他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
各国不能二者兼得：环境更为洁净的代价有可能是污染工业的减少。
Countries cannot have it both ways: the cost of a cleaner environment may sometimes be fewer jobs in dirty industries.
那是一个没有现代工业的国家，依赖于其种植的水稻。
It was a nation without modern industry, depending on the rice which it grew.
他们依靠食品工业的资助。
19世纪和工业化见证了欧洲丝绸工业的衰落。
The nineteenth century and industrialisation saw the downfall of the European silk industry.
蒸汽动力的实用性和对新机器的需求促进了钢铁工业的转型。
The availability of steam power and the demands for new machines facilitated the transformation of the iron industry.
一些服装、鞋类和电子工业的零售商和制造商已经启动了环保项目。
Some retailers and manufacturers in the clothing, footwear, and electronics industries have launched environmental programs.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
木材是家庭和工业的主要热源，也以加工木炭的形式用于铁工业，它的正在减少。
Wood, the primary source of heat for homes and industries and also used in the iron industry as processed charcoal, was diminishing in supply.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
良好的交通系统促进了当地工业的发展，特别是与农业有关的工业；博物馆收藏了许多具有国家意义的工业展品。
Good transport systems encouraged local industries, especially those related to agriculture and the museum has collections of national significance from many of these.
通用的破产并不预示着汽车工业的末日。
GM's demise should not be read as a harbinger of doom for the car industry.
结果，工业的效率和生产率得到大幅提高。
As a result, industrial efficiency and productivity rose substantially.
在所谓的电解工业的过程中，它转化成化学能。
In an industrial process called electrolysis, it changes to chemical energy.
凯恩斯指出了回收项目在汽车电池工业的成绩。
Cairns points to the success of recycling programs in the automotive battery industry.
现在，海洋石油工业的深海技术可以用于矿业。
At that depth technology developed for the offshore oil industry can nowadays be employed for mining.
监管机构要提高它们对工业的透明度和咨询服务。
Regulatory bodies need to improve transparency and consultation with industry.
毕竟，他们未能保护公众享有安全核工业的利益。
It is they, after all, who have failed to protect the public's interest in a safe nuclear industry.
石油工业的命运被广受欢迎的汽车推进。
The fortunes of the petroleum industry have since been propelled largely by the popularity of the automobile.
部分原因在于排放密集的货物和工业的需求。
The reason is partly due to a lot of emission-intensive goods and industries demand.
其他的调查集中在具体的事件以及海上工业的前景。
Other probes are looking at what happened and what the future of the offshore industry should be.
其他的调查集中在具体的事件以及海上工业的前景。
Other probes are looking at what happened and what the future of the offshore industry should be.
应用推荐