巍巍宝塔屹立在山巅。
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
附近的一幢二层楼颤巍巍地倚在一根柱子上，像一只四四方方的火烈鸟。
The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
然后祖母颤巍巍走来，高兴地呜咽着。
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
萨金特用长而颤巍巍的笔画抄录了数据。
听着像我的邻居巍巍。
有人说，师恩如山，因为高山巍巍，使人崇敬。
Some people say, you like, because the mountains towering, revered.
河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立。
The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.
巍巍嵩山、滔滔黄河、辽阔中原闪烁着耀眼的光辉。
Towering Song Shan, surging the Yellow River, vast Central Plains dazzling glory glimmers.
火车驶过巍巍的高山，驶过一些小小的农舍与河流。
The train passed through the magnificent mountains, past little farm-houses and streams.
巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈。
The majestic Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic.
巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈。
Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic.
总管一直等到门被关上，然后把颤巍巍的手放在棺材上。
The seneschal waited until the doors had closed, then laid a trembling hand on the coffin.
在他那肌肉鼓突的身体下面是一堆颤颤巍巍的敏感神经。
Under that muscled body of his he was a mass of quivering sensibilities.
这时，我模糊的视野中出现了一个走得颤颤巍巍的人，是她。
At this time, I have blurred vision in there was a trembling people go fibrillation is she.
附近的一幢二层楼颤巍巍的倚在一根柱子上，像盒子式的火烈鸟。
The second storey of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
本片带给了观众们色彩斑斓、巍巍壮观、机智诙谐的海底世界。
Delivers with a colorful, lush and witty world under the sea.
婆婆颤巍巍地提起袋子，打开来给我看，我看到一些很大的鹅蛋。
Trembling mother-in-law to bring a bag, open to give my watch, I see some great goose.
将这位半死不活，困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
她已经不在了，一根在火中燃烧过的小树枝那颤巍巍的残骸，一股黄檀和温灰气味。
She was no more: the trembling skeleton of a twig burnt in the fire, an odour of rosewood and wetted ashes.
让自由的声音从纽约州巍巍群山响起吧，让自由的声音从宾夕法尼亚州阿拉根尼高原响起吧！
Let freedom ring — from the heightening Alleghenies of Pennsylvania.
在印度的农村地区，你可以看见颤巍巍的老妇人扛着锄头刨地，穷人根本没得选择。
In rural India, where you can see brittle old women breaking the earth with pickaxes, the poor do not have that option.
这里的山，巍巍的如一道屏障，长长的又如伸开的两臂，将这处秀丽的古迹拥在怀中。
Here the mountain, towering as a barrier, long and such as the arms stretched out, this beautiful monuments in this arms.
老奶妈颤颤巍巍地走了出去，到了城里最出名的银匠家里。她向银匠定做了一只银鹅；
Off she wobbled to the finest silversmith in town and ordered him to make a solid silver goose that would open and close its bill.
第二天早上他问她要钥匙，她给了他，但是颤巍巍的手很容易就让他猜到了发生过什么事情。
Next morning he asked her for the keys, which she gave him, but with such a trembling hand that he easily guessed what had happened.
除了讲究“仁”，山东人身上还表现出“义”的特质，滔滔黄河和巍巍泰山对他们有影响吗？
In addition to pay attention to "benevolence", Shandong is also to show people "just" the nature, surging Yellow River and Mount Tai Weiwei it affecting them?
除了讲究“仁”，山东人身上还表现出“义”的特质，滔滔黄河和巍巍泰山对他们有影响吗？
In addition to pay attention to "benevolence", Shandong is also to show people "just" the nature, surging Yellow River and Mount Tai Weiwei it affecting them?
应用推荐