他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子,坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
我真的从爬山中学到了很多。
在璧山中学门口一条繁忙的马路上,为了保证学生放学后过马路时的安全,设置了人行横道。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
2006年,山中伸弥对古尔登的研究成果进行了进一步研究,以证明一个人的皮肤样本可以用来制造干细胞。
In 2006, Gurdon's work was developed by Yamanaka to show that a sample of a person's skin can be used to create stem cells.
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
那架飞机在山中坠毁。
要不是这位好心的向导,我可能就在山中迷路了。
Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.
用正确的方法做好简历,让它在成堆的简历山中脱颖而出。
Tweaking your resume in just the right ways can help it rise to the top of the resume pile.
我又举目观看,见有四辆车从两山中间出来。那山是铜山。
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
海地的乡村地区主要依赖山中溪流,这些水已经受到污染了。
Haiti's rural areas, he said, mostly rely on water from polluted mountain streams.
融文化与自然景观于一体的泰山中国四大名山中最负盛名的一座。
Mountain Tai, a perfect combination of culture and natural landscape, is the best known among the four renowned great mountains in China.
怀着这个信念,我们就将能够从绝望的大山中凿出一块希望之石。
With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.
该诊所位于奥地利阿尔卑斯山中一个叫Wörthersee的湖边。
The clinic sits on the edge of the Wörthersee, a lake in the Austrian Alps.
黄昏过后夜幕降临,阿瓦雷斯打开了红外线头灯,我们继续向山中走去。
As dusk turns to darkness, Álvares snaps on an infrared headlamp and we continue hiking intothe hills.
结果他们遇到的是崎岖的地形,行程不断拖延,最终被一场大雪困在内华达山中。
They soon encountered rough terrain and numerous delays, and they eventually became trapped by heavy snowfall high in the Sierra Nevada Mountains.
研究者们长期以来都在争执月球表面是否有水——比如朦胧的环形山中冻结的水分。
Researchers have long argued over whether the moon contains water on its surface - frozen in shadowy craters, for instance.
浓烈而熟悉的烟草味儿,汗香味儿,青草的淡淡甜味儿,还有那来自山中的凛冽寒气。
He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
据估计,在最高的海底山中,几乎一半是在深海海底,而且那里海洋生物特别丰富。
It is estimated that roughly half of the world's highest seamounts-areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in Marine life-are also found in the deep ocean.
铝土能极好地保持水分,还能使他们和住在大山中的动物赖以为生的溪流常年保持流淌。
It holds water remarkably well and helps feed the perennial streams on which they and the animals that live on the mountain rely.
它位于火星北半球,是ElysiumPlanitia地区三座火山中最北边的一座。
This volcano is located in the northern hemisphere of Mars and is the northernmost of three volcanoes within Elysium Planitia.
另一些则希望他们随时待呼或者随时查看邮件,不管这些雇员是在沙滩上躺着还是在山中徒步。
Others expect them to be on call or check their E-mail even when they're lounging on the beach or taking a hike in the mountains.
另一些则希望他们随时待呼或者随时查看邮件,不管这些雇员是在沙滩上躺着还是在山中徒步。
Others expect them to be on call or check their E-mail even when they're lounging on the beach or taking a hike in the mountains.
应用推荐