它由立克次氏体引起，由革蜱属的蜱类传播。
It is caused by Rickettsia rickettsii and spread by ticks of the genus Dermacentor.
在读了几个小时关于疗肺草属的资料后，她突然意识到，家里门槛处就有一棵呢。
After reading for a few hours on lungwort, it dawned on her there was on the threshold.
猴痘是痘病毒科正痘病毒属的一种。
Monkeypox is a member of the Orthopoxvirus genus in the family Poxviridae.
我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。
I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.
据假设，亨德拉·尼帕病毒的地理分布与狐蝠属的分布重叠。
It is assumed that the geographic distribution of Henipaviruses overlap with that of Pteropus genus.
库蚊属的蚊子通常被认为是西尼罗河病毒的主要病媒，特别是库蚊。
Mosquitoes of the genus Culex are generally considered the principal vectors of WNV, in particular Cx. Pipiens.
但伯杰团队质疑，那个鞋盒子里是否从一开始就装着人属的化石呢？
But Berger's team questions whether that shoe box really contains any Homo fossils in the first place-after all, they're just fragments.
在澳大利亚，这一属的成员几乎只靠着林间蛛网和枝桠上的蜘蛛过活。
In Australia, members of this genus were found to be feeding almost exclusively on spiders that are gleaned from webs hanging over small forest paths or between the foliage.
西尼罗河病毒是黄病毒属的一种，与日本脑炎抗原复合物同属黄病毒属。
West Nile virus (WNV) is a member of the flavivirus genus and belongs to the Japanese encephalitis antigenic complex of the family Flaviviridae.
橙色像火焰般的颜色使人想起的是柑橘属的果树、日落、落叶和南瓜灯笼。
This often flamboyant color brings to mind citrus and sunsets, fall leaves, and jack-o '-lanterns.
它们携带有40个属的寄生虫，我们想，就算再多一个寄生虫也没什么问题。
But they have 40 genera of parasites, and so we figured just one more parasite won't be too much of a problem.
这种异齿属的物种可见于泰国全境多岩石的急流中，据认为在邻近国家也有。
The new species of the Oreoglanis genus, was found in rocky, fast-flowing streams all over Thailand, and is thought to be present in neighbouring countries as well.
答：只有按蚊属的某些蚊种—并且仅仅是这些蚊种中的雌性蚊子—可传播疟疾。
A: only certain species of mosquitoes of the Anopheles genus-and only females of those species-can transmit malaria.
锯脂鲤属的有着锋利牙齿的水虎鱼是和纳氏锯脂鲤是世界上最残忍的淡水鱼类。
The razor-toothed piranhas of the genera Serrasalmus and Pygocentrus are the most ferocious freshwater fish in the world.
中间和右侧的罐子中带黑白条纹的蛇属于金环蛇属的不同种，是眼镜蛇的亲戚。
The banded black and white snakes in the middle and right jars are species of krait or Bungarus, a relative of the cobra.
“源泉种使直立人出现之前的所有被称为人属的物种遭到质疑，”德·鲁伊特说。
"Sediba casts everything called Homo before erectus into question, " says de Ruiter.
如果你有一只猫，把橙和柠檬皮撒在圣诞树群上；大多数的猫不喜欢柑橘属的气味。
If you have a cat, scatter orange and lemon rinds on the tree skirt; most cats hate citrus scents.
珊瑚礁由珊瑚虫所组成，珊瑚虫是一种水母属的动物，它同海藻在一起称为虫黄藻。
A coral reef consists of coral polyps, which are animals in the jellyfish family, along with algae called zooxanthellae.
它栽培容易，喜欢阳光充沛，却也能忍受局部遮阴，而且对许多蔷薇属的常见病害免疫。
It is easy to grow and likes full sun but will tolerate partial shade and does not suffer from many of the common rose problems.
在这种新化石在内蒙古地区被发现之前，被认为是络新妇属的最早的化石来自3500万年前。
Until this new fossil turned up in Inner Mongolia, the most ancient example from this grouping, or genus, was about 35 million years old.
弗雷泽是芝加哥水利属的一名水泵工，尽管在年轻的时候被诊断为多发性硬化症，但他从不旷工。
Fraser was a pump operator for the Chicago Water Department, and despite being diagnosed with multiple sclerosis at a young age, he hardly ever missed a day of work.
这个过程会随着节气精细进行调整，因此，同一种属的植物，在瑞典就会比在英格兰南部要关闭的晚。
This process is finely adjusted, so in Sweden the plant switches off the gene later than one of the same species in southern England.
的确，作为它可扩展性的实际证明，UMLModel向导扩展了这个属的，非uml特定Model向导。
Indeed, as a testament to its extensibility, the UML Model wizard extends the generic, non-UML specific Model wizard.
最佳的食物来源：柑橘属的水果和果汁、草莓、红和绿的辣椒、甘蓝菜、花椰菜、菠菜、羽衣甘蓝和绿甘蓝。
Best food sources: Citrus fruits and juices, strawberries, red and green peppers, Brussels sprouts, broccoli, spinach, kale, and collard greens.
目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。
All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花，那蓝色就像是一首欢乐的歌谣，小米草也是一样，清除了旅途带来的灰尘。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
杰·雅克则在一块大石头下面发现了一些工蚁，粗角蚁属的，这是行军蚁中的早期谱系，专门吃其它蚁种的幼蚁。
Under a large stone, Jean Jacque found a few workers of Cerapachys, an early lineage of army ants that specialize in eating the young of other ants.
杰·雅克则在一块大石头下面发现了一些工蚁，粗角蚁属的，这是行军蚁中的早期谱系，专门吃其它蚁种的幼蚁。
Under a large stone, Jean Jacque found a few workers of Cerapachys, an early lineage of army ants that specialize in eating the young of other ants.
应用推荐