这家画廊已经举办过一次爱尔兰女画家们的艺术作品展。
The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.
这家美术馆正在举办雕塑展,吸引了大量游客。
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture, which attracts a large number of tourists.
1946年,摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
派送包裹,购买日用品,甚至是盖房子,这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
参观苹果展是一个很好的机会,你可以欣赏,甚至品尝到各种各样的苹果。
Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
现年79岁的他身材魁梧,在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
老师进来时,学生们正在为艺术展作画。
The students were painting pictures for the art show when the teacher came in.
正如大家所知,第一届朝阳红山文化展即将开幕。
As you know, the 1st Chaoyang Hongshan Culture Exhibition is coming.
他把牌在手上展成扇形。
今天,我们准备了铁路模型展。
她将纸牌在手中展成扇形。
贝尔说,雅虎很期待开发者能利用这些数据一展身手。
According to Bell, Yahoo is looking forward to seeing what developers will do with this data.
大千世界正等待我们一展拳脚呢,我们还在固守着什么?
There is a whole big world out there waiting for us and our talent. What are we holding on for?
全新中世纪和文艺复兴展将会是一场令人愉快的展览。
孩子们也将参加一系列活动,其中包括了儿童讲坛和视觉艺术展。
The children will also take part in a series of activities including a children's forum and visual arts exhibition.
但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外,也不愿睡在果冻里。
But I decided I was better off with my toes sticking off the end (if I really stretch out) than sleeping in Jello.
主流媒体和技术博客津津有味地报道这个被称为最大的电子产品展。
Known as the biggest show in electronics, it's covered by mainstream press and technology bloggers with relish.
纵然伤心,也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
与世博会的整体风格一致,工业街头艺术展的规模也相当宏大。
Like the overall expo, the industrial street art on exhibit is on a gigantic scale.
这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
The design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.
首先,欢迎大家莅临今天在欧洲议会举办的“中国故事”图片展。
First of all, I wish to welcome all of you to the China Story Photo Exhibition.
纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人,既有创见又能促成改变。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
上周最富个性也最受追捧的展览大概是蒂诺·赛格尔在古根海姆的个人展。
Perhaps the smartest and most popular show in New York last week was Tino Sehgal's solo exhibition at the Guggenheim.
派对上,你可以在巨型冰雕酒吧中,一展调酒技术来惊艳全场嘉宾。
Impress party guests with cocktail-making skills as you blend behind a bar carved from huge blocks of ice.
为庆祝该组织百年诞辰,其拥有的一批宝物组成了这次年度特展。
To celebrate the group's centennial, an array of its treasures makes up the feature exhibition of this annual show.
我祝愿此次图片展圆满成功,欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
我祝愿此次图片展圆满成功,欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
应用推荐