大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
中场居中的位置由埃默森与迪亚拉占据着。
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 。
Thee great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
用于定位套管使其在井眼内居中的一种机械装置。
A mechanical device to position casing concentrically in the wellbore.
其后是排名居中的国家，包括美国、德国和法国。
These are ahead of a middle-ranking group including the United States, Germany and France.
正是被推到两极之一时，我们才体会到居中的美好。
It's being pushed to one of the extremes that makes us appreciate the middle more.
居中的空间B的容积也是逐渐减小的，正处于压缩过程。
Center of the volume of space B is gradually decreased, and is in the compression process.
本文研究的砖木结构房屋是新疆新型抗震民居中的一种。
According to the requirment which is provided by Xinjiang Construction Bureau, this paper designed structural scheme of half-timbered house.
居中的控制器节点可以使用流程语言来保存期望的流程序列。
The central controller node could use a flow language to store the desired workflow sequences.
紧贴在进度条上的是一个(居中的)Label，它展示了进度条的值。
Immediately above the progress bar is a (centered) Label that shows the value of the progress bar.
同时河南还因其居中的位置在省内外形成了四通八达的交通网络。
At the same time, a network of communication lines, which extended in all directions, came into being in Henan because of the center of the position.
布局通常采用固定宽度(基于像素)(92%)并且通常是居中的(94%)。
Layouts usually have a fixed width (pixel-based) (92%) and are usually centered (94%).
但是这模糊了一个严峻的趋势：在美国和英国销量居中的书销量减少了。
But this obscures a starker trend: "mid-list" titles are selling in smaller Numbers in America and Britain.
年龄居中的孩子被认为叛逆，而长子长女更可能遵守规则，并坚持现状。
While middle children are thought to be the rebellious ones, oldest children are more likely to be rule-followers and stick to the status quo.
也门：美国“科尔”号爆炸案十年后，也门仍然是周边危险邻居中的一个热点。
Yemen: a decade after the USS Cole bombing, Yemen is still a hot spot in the middle of a dangerous neighborhood.
比如你想在你的文档中有两种不同样式的段落：一种是右对齐，另外是居中的。
Say that you would like to have two types of paragraphs in your document: one right-aligned paragraph, and one center-aligned paragraph.
智能家居中的安防系统，已成为考察该智能家居系统可靠性和优越性重要的指标。
The security system of intelligent home becomes the important guideline of system reliability and superiority.
总之，家居中的玻璃装饰不宜过多，具体如何运用，不同的房间结构则有不同的说法。
In short, the home of the glass decoration should not be too much, how to use the specific, different room structure has a different argument.
如果你的裙子有条开口，那必须是很小的，并在背后居中的，而且长度不能高于你的膝盖。
If your skirt has a slit it should be small, centered in the back, and no higher than the back of your knee.
在零件的形状建模中，语义层中的形状元素、几何居中的信息及它们之间的联系同时建立。
During part modelling, the shape elements in the semantic information and the geometric information and their links are built at the same time.
于家村聚落是河北民居中的典型代表之一，保存有明、清时期建成的具有传统特色的建筑群体。
The settlement of Yujia village is typical model in Hebei, keeping building colonies with traditional characteristic that built in period of Ming and Qing Dynasty.
由于电子音乐门铃具有悦耳动听，价格低廉，耗电少等优点，在现代家居中的应用越来越流行。
As the bell has a wonderful blend of electronic music, low price and low power consumption advantages of modern household more and more popular.
所以无论你做什么来保持自己居中的聚焦的位置，都要更多与他人合作，即使这看起来不太可能。
So incorporate doing more of whatever it is you do to stay centered, focused, and present, even if that seems impossible.
不过最大的潜在受益者是另外两个生育率居中的地区-印度和中东-以及非洲大陆的高生育率地区。
But the biggest potential beneficiaries are the two other areas with intermediate fertility-india and the Middle east-and the high-fertility continent of Africa.
选定要居中显示的单元格以及用于跨列居中的空白单元格。空白单元格必须位于非空白单元格的右侧。
Select the cell containing the text you want to center and the blank cells you want to center the text across. The blank cells must be to the right of the cell containing the text.
选定要居中显示的单元格以及用于跨列居中的空白单元格。空白单元格必须位于非空白单元格的右侧。
Select the cell containing the text you want to center and the blank cells you want to center the text across. The blank cells must be to the right of the cell containing the text.
应用推荐