这个国家被划分为若干小的行政区。
比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。
东京天文台有一个小的菱形网。
There is a small network of rhombus in tokyo astronomical observatory.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
蟒主要吃鸟和小的哺乳动物。
我小的时候，有一天晚上，我看见天上落下一千颗星星。
One night, when I was little, I saw a thousand stars falling out of the sky.
国家铁路企业有能力击败小的竞争对手和新进入行业者。
State rail firms have the ability to foil smaller rivals and new entrants.
戴维小的时候就死了父亲，因此他一直不得不独自谋生。
David's father died when he was little, and he always had to hoe his own row.
在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
During the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
非常小的是雪花莲和番红花，大的是水仙花、长寿花和黄水仙。
The very little ones are snowdrops and crocuses and the big ones are narcissuses and jonquils and daffadowndillies.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
所以在大爆炸的最初几分钟内，宇宙是种温度极高且非常小的物质。
So during the first few moments of the big bang, the universe was an extremely hot and very small matter.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
尽管总是有发生大的冲击的风险，但谨慎的研究表明这种风险是相当小的。
Although there is always some risk that a large impact could occur, careful study shows that this risk is quite small.
他们经常“升级”，离开风险大、规模小的公司，跳槽到更大、更完善的公司。
Often they "trade up", leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.
与在早期摆钟中使用的原始形式不同，锚擒纵装置允许钟摆沿非常小的弧线运动。
Unlike the original form used in early pendulum clocks, the anchor escapement permitted the pendulum to travel in a very small arc.
密度小的物质向上浮动并形成一层皮。
他们数周在炮火中，中间没任何小的间歇。
It was some weeks now since they'd had any respite from shellfire.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
现代自行车的原型称作penny-farthing（一种前轮大后轮小的自行车）。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
小的行动会带来改变。
安妮小的时候，一些顽皮的孩子喜欢取笑她。
When Anne was young, some naughty children liked making fun of her.
她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
一个非常小的东西上可能有数百个。
他已经学会了如何处理小的危险，如何保护环境。
He has learned how to deal with small dangers and how to protect the environment.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
它看起来像一个小的钥匙扣，可以放在你的物品上。
It'll look like a small key tag that can be put on your objects.
他们不敢相信我爸爸带着一个这么小的女孩登上了山顶。
They couldn't believe my father had managed to get to the top with such a small girl.
应用推荐