你可以很穷，可以在街上用报纸做的小球踢足球，你知道吗？
You can be poor and play football in the street with a little ball made out of newspapers, you know?
两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。
When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
早期的比赛只在小球队之间进行。
专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。
Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
LBL 组和SLBL组的肾小球硬化率参数和肾小管周围毛细血管数目不同。
The parameters of glomerulus sclerosis rate and the number of peritubular capillary were different between LBL and SLBL groups.
在检查的切片中，与正常牙齿相比，在多生儿中观察到更多的球间牙本质和更少的钙化小球。
In the slices examined more interglobular dentin and less calcified globules were observed in the supernumerary than in the normal teeth.
它被嵌入在起皱的小球中。
从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区：肾小球状带和网状带。
The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.
目的是探讨原发性膜增殖性肾小球肾炎（MPGN）的临床与病理特征。
The objective is to assess the clinical and pathological features of primary membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN).
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
由毛线织成的毛衣易起小球。
但是仍然有几件事情比“小球”事件更重要。
But there are nevertheless a couple of matters that qualify as a bit more than "small ball".
中小球队的财务前景也十分光明。
小球受到绳子的拉力，这就是向心加速度的来源。
This ball is feeling a pull from the string and that provides it with the centripetal acceleration.
我们用我在窗框上花了几个小时弄下来的胶带做小球。
We made balls out of the tape that I spent hours removing from the window frames.
你可以像懦夫一样蜷缩于一个小球里，你也可以奋起抗争。
You can crawl up into a little ball like a coward -or you can fight it.
游戏要求玩家利用集中力将一个小球上升至一根透明的管中。
The game calls for players to lift a ball inside a transparent tube using their powers of concentration.
绳子连接着,转盘与小球,因此，其拉力产生,向心加速度。
The string forms the connection between the rotating disc and the ball and therefore, the pull is responsible for the centripetal acceleration.
如前所述，肾病综合症一般是由肾小球受损造成的。
Nephrotic syndrome is usually caused by damage to the clusters of tiny blood vessels (glomeruli) of your kidneys.
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
Parents complained, saying the box wasn't big enough to adequately mix up the balls.
当中子穿越平板时，它们划出一道弧线，就像投出一个小球一样。
As they pass through, they trace out an arc, just like a thrown ball falling due to gravity.
它会。。，然后回来，看了就知道了,装置在这，这是那个小球。
It would just go... and comes back. Let's look at that We have that here. So here is that ball.
膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。
Membranous nephropathy. This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.
膜性肾病特征是肾小球基底膜(上左图——基膜)的增厚。
Membranous nephropathy.This kidney disorder is the result of thickening membranes within the glomeruli.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
如果取自底部的一个小球还能产生能量，那么将其放回到顶部。
If a pebble taken from the bottom can produce more power, it goes back in the top.
应用推荐