他用小指将眼镜往鼻子上方推了推。
把你的食指和小指用橡皮筋绑在一起，然后把食指从其他手指间移开。
Wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
大恶魔低声说他凝结成一个小指南针。
The arch-fiend whispered him to condense into a small compass.
缓存大小指定缓存可以容纳的最大条目数。
The cache size specifies the maximum number of entries that the cache can hold.
“它们甚至比你的小指甲还小，”罕什伍德说。
"They are the size, or even smaller, than the nail on your pinkie," Henshilwood says.
病症如下：手痛或发麻——尤其是小指和无名指。
Here are the symptoms: pain or numbness in the hand-especially the pinky and ring fingers.
欧文将两个小指放到口中壮色添声地发出了一声刺耳的口哨声。
Irvine thrust between his lips the little finger of each hand and lent to her efforts a shrill whistling.
我将快照逻辑卷(LV)的大小指定为128MB。
I specified a size of 128mb for the snapshot logical volume (LV).
让小指粉色的一边最靠近镜头-这里是手最薄的地方。
Show the pinky side of the hand to the camera - it is the thinner side.
阿拉丁把戒指戴在左手的小指上，沿着台阶走了下去。
Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
科比说上个赛季受伤的右手小指对自己的投篮没有影响。
Bryant has said his right pinkie, which he injured last season, is not a shooting hindrance.
我们不要以中指的标准去评断小指，就认定小指不是指头。
We should not appraise the little finger by the standard of middle finger and deem the little finger is not finger.
里奇表示，至今为止，这块小指骨是唯一已知的杰尼索娃人化石。
Reich says for now, this pinkie bone is the only known Denisovan fossil.
所以，如果你想使小指声音有特色，要更多地朝向拇指转动手臂。
So, if you want to feature the fifth finger, turn the arm more toward the thumb.
最安全的压点是在写手内面，小指头下去一点，还有踝关节下去一点的地方。
The safest pressure points are the ones on the inner side of the write, just below the little finger, and also the one just below the ankle.
向你的右侧急速转身，用你右手小指一侧打击墙壁你颈部高度的地方。
Swing to your right, striking the wall at the level of your own neck with the little finger edge of your right hand.
珊莎在父母曾站立过的圣地拒绝小指头，形成了意味深长的角色反转。
Sansa's refusal of Littlefinger in this same sacred place her parents once stood was a poetic role reversal.
迪马尔科的小指上带着一款简单的白金戒指——贾娜妮送给他的礼物。
Di Marco wears a simple platinum ring on his pinky--a gift from Giannini.
标记大小指从门户服务器传输到客户机的完全呈现门户页面的字节数量。
Markup size refers to the number of bytes to be transferred from the portal server to the client for a completely rendered portal page.
应该将缓存的大小指定为大约50MB，从而确保能够存储所有的类。
You should specify a cache size of about 50mb to ensure that there is enough space for all the classes.
在无名指指甲旁接近小指侧，可用拇指指尖按摩此处，每日2 ~3次。
In the ring finger nails and adjacent to the little finger side, available thumb fingertip massage here, daily 2 ~ 3 times.
或者，将你的食指至小指用橡皮筋绑在一起，移动食指使其远离其他的手指。
Or, wrap a rubber band from your index finger to your pinky and move your index finger away from the other fingers.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
应用推荐