玛丽在她的小指上戴了一只戒指。
小指代表了所有关于人际关系。
The little finger represents everything about relationships.
小指尺侧无指固有神经背侧支。
这个池大小指示JVM可用的内存量。
This pool size dictates the amount of memory that is available for the JVM.
玛丽在她的小指上戴了一只戒指。
她额上的青筋就有小指头儿那么粗。
The blue veins on her forehead stood out as thick as little fingers.
而且为什么只是小指头的指甲？
成千上万的小人都只有小指头那么高。
Thousands and thousands of them-all just as tall as a little finger.
突然她的小指刺在了纺锤上。
这个小指头代表我们的态度对待他人。
它咬的哪一根？就是右边那根小指头。
摸一下你手掌的小指一侧。
小指友开始他们的美国之旅。
我的一个MVP同事对这个小指南很感兴趣。
One of my fellow MVPS inspired this nice little reference guide.
你的小指卡在袖子里了，让我把它弄出来。
Your little finger is stuck in the sleeve, let me get it out.
定量指标又分为大指标值和小指标值两种。
The quantitative index is divided into bigger index value and lesser index value.
但对我来说，是否小指高于与否，这是好的。
But for me, whether the pinkie is higher or not, that is fine.
请点击这里大小指南。
于是我把戒指戴在自己的小指上，一直戴到现在。
I slipped the wedding ring on my pinkie and there it stayed.
对于这种情况，外框或角上的调节大小指示器更实用。
For that situation, frame or corner resizers are better idioms.
它们只有他的小指头那么长，但是他现在并不是特别饿。
They were no longer than his little finger, but he was not particularly hungry.
我们可以说嘴巴不是手指，所以中指、小指都不是嘴巴。
We may say that mouth is not finger so the middle finger and the little finger are not mouth.
谣言就这个在学校散播，居然有个女孩敢跟我说，「卡蒂，我听说了一些你的事…不过我只能用一根小指头来讲。」
The rumor went around school, and one girl even had the nerve to say, "Katie, I heard something about you … but I can only put the tip of my finger on it."
谣言就这个在学校散播，居然有个女孩敢跟我说，「卡蒂，我听说了一些你的事…不过我只能用一根小指头来讲。」
The rumor went around school, and one girl even had the nerve to say, "Katie, I heard something about you … but I can only put the tip of my finger on it."
应用推荐