这项提议对小型企业有利。
小型企业是经济的生力军。
一辆小型货车驶过，五个人盯着车窗看。
它看上去像一辆小型的詹姆斯•邦德的汽车。
一定是搞错了—我以为我订的是更小型号的。
There must be some misunderstanding—I thought I ordered the smaller model.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
3名非洲裔美国人被从一辆小型公共汽车中胡乱射出的子弹打死了。
Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.
是的，他们喜欢小型电脑。
相比之下，小型耕种者只有几英亩的土地。
In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land.
为了让这些形状动起来，他使用了小型马达。
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
那名男生过马路时被一辆小型公共汽车撞倒了。
The schoolboy was knocked down by a minibus when crossing the street.
当工匠群体成员增加，小型的工艺组织就形成了。
When a group of craftsmen expands to include more members, a small craft organization is formed.
他所指的手推车是小型购物车——真正威尼斯人的象征。
The carts he refers to are small shopping carts—the symbol of a true Venetian.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
本实用新型提供的是一种立栅式小型滑板，其包括滑板体。
The utility model provides a longitudinal grid style small sliding plate, which comprises a sliding plate body.
他们的研究对象是草原田鼠，一种终生交配的小型啮齿动物。
Their study was conducted in the prairie vole, a small rodent that mates for life.
该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
人们当然更喜欢在员工人数少于100的小型组织或公司工作。
People definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
除了使用小型微波炉加热食物之外，不允许学生在房间里做饭。
With the exception of using a small microwave oven to heat food, students are not permitted to cook in their rooms.
小型城市效仿这些“24小时城市”的模式，并将推出其更便宜的版本。
As smaller cities copy the model of these "24-hour cities", more affordable versions of these places will be created.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
这种狗的其他名字是中国哈巴狗、荷兰牛头犬、荷兰獒、小型獒，它的原产国是中国。
The other names of this dog are Chinese pug, Dutch bulldog, Dutch mastiff and Mini mastiff and its country of origin is China.
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
应用推荐