为了鼓励她，我教她如何使用我们小区的设施锻炼。
To encourage her, I taught her how to use the facilities for exercise in our neighborhood.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员，琼就是在那里长大的。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
小区的停车费是按什么标准收取的？
我热心参加小区的各种活动。
基地的北侧正朝着安静的居住小区的背面。
The north side faces back to this tranquil residential community.
附近工地的噪声可把小区的居民折腾苦了。
The noises from the nearby construction site have badly plagued the inhabitants of this residential area.
居住小区的绿化问题直接影响到居住的质量。
The afforestation problems of housing district affect directly the quality which lives together.
对于正确的操作，一个路由区的每个小区的模式应该是相同的。
For proper operation, the mode should be the same in each cell of a routeing area.
小区的居民和警察通力配合，终于抓住了那个偷自行车的窃贼。
The residents of the community worked in conjunction with the police and finally caught the bike stealer.
过去，抓住住宅小区的绿化率，对园林部分来说是件头疼的事情。
Past, seize residential areas green rate is part of the garden of a headache for business.
新建购物中心将提高小区的房产价值，有助于生活区人们的购物。
The new shopping mall can improve the value of real estate in the community, and people living there can do shopping conveniently.
在下一代互联网中，智能化家庭网络和数字住宅小区的研究是一个重点。
In the next generation Internet, the research of the intellectualized family network and community is a point.
该团队对睡眠和认知的研究对象主要来源于现居住于各个小区的老年妇女。
The team's sleep and cognition study pooled participants from an existing multisite study of community-dwelling older women.
当新年的钟声敲响的时候，我便拉着爸爸在小区的院子里放鞭炮燃礼花。
When ringing in the New Year, I took father to set off firecrackers fireworks lighted the yard of the village.
像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。
Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood.
小区的老人，一头银发，大红的衣服多，时常穿牛仔裤，走路不显老态。
The housing estate old people , a head silver hair , scarlet clothes often have jeans on much, walk not displaying old state.
接受所有的邀请：即使是到邻居家参加小区的聚会，你不会知道谁将会到来。
Accept all invitations. Even if it is to a neighborhood street party, you never know who else will be there.
通过调查研究，找出病症，提出改造方案。有效地解决了小区的积水顽症。
It solved effectively the persistent ailment of water logging in the areas by investigation and study to find out the ailment and put forward the option of reforming.
5%的受访购房者认为，小区的物业管理水平与他们收取的高物业费远不匹配。
Property management in the buildings, 56.5 percent of the respondents say, is way below standard compared to the high fee charged by the complexes.
给你的朋友发送一些你新家和新居住小区的照片，这样他们能勾勒出你新生活的画面。
Send your friends a few photos of your new home and neighborhood, so they can picture you in your new life.
它使我们成为小区的一分子，与别人共同建立一个有效率的、繁荣而有建设性的社会。
They allow us to express ourselves and be a part of a community that is pulling together toward an efficient, prosperous, and effective society.
他们在一家家庭式的书店结婚，现在居住在公园坡小区的一栋公寓里，家里的书堆的老高。
They married in a SoHo bookstore and live in an apartment in the Park Slope neighborhood with floor-to-ceiling bookshelves.
她们知道自己有来自家人及小区的大量支持，可是阿富汗妇女却连扶养小孩的办法都没有。
The two women were aware that they had received a great deal of support from their family and community, whereas the Afghan women were left without even the means to support their children.
本文作者通过参与小区的给水施工、设计与监理工作，对小区给水设计提出个人的一点经验。
Author participates in the work water supply design, construction and supervision, and gives out his opinion in small area water supply design.
本文在对小区的绿化设计中存在的问题进行充分分析，提出了在小区绿化设计过程中关键要点。
Based don the problems existing in the greening design of residential area fully analysis, puts forward the key points in the residential area greening design process.
不论如何，这个关于开放式小区的意见还没有最后决定，人们还能进行讨论并且为之做一些努力。
Anyway, the suggestion of the open housing estate has not settled yet, people still can talk about it and make some effort to it.
在一段时间内会不时重复小区广播消息，从而使在第一次发送之后才进入小区的MS也能接收到消息。
Cell broadcast messages are repeated at intervals over a period of time, which allows an MS to receive the message even if entering the cell after the first transmission.
澳宇花园，作为一个居住小区的名称，给人感觉特别的温馨、舒适，而且还有几分独特的品位和格调。
Auyu Garden, as a residential community name, makes people feel special and comfortable, and also with the some unique taste and style.
迷人的五星酒店，唐乐宫酒店布拉格艺术，提供了一个独特而优雅的在布拉格的一个住宅小区的经验。
The glamorous five-star hotel, le Palais Art hotel Prague, offers an unique and elegant experience in a residential neighborhood of Prague.
迷人的五星酒店，唐乐宫酒店布拉格艺术，提供了一个独特而优雅的在布拉格的一个住宅小区的经验。
The glamorous five-star hotel, le Palais Art hotel Prague, offers an unique and elegant experience in a residential neighborhood of Prague.
应用推荐