他在家里很尊重人而且顺从父母。
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
他们不尊重人民的感情。
我们要尊重人民的意愿。
在孔子的思想中，最重要的是他尊重人、爱人的思想。
Among the thoughts of Confucius, the most important one is his respect and love to individuals.
全面遵循“人性第一”的理念，尊重人的自由选择。
Five, the comprehensive follow the "human first" philosophy, and respect the person's freedom of choice.
他是不是任意的；如果没有，是他不那么尊重人的吗？
Is he not arbitrary; and if not, is he not then a respecter of persons?
不能光是揭露人家过去的错误，而不尊重人家目前的为人。
Not just to expose the somebody else past mistakes, and don't respect the somebody else now.
如招聘者的行为明显是不尊重人，那么用以下简要说明的策略。
If the interviewer's behavior is clearly disrespectful, then respond with the strategies outlined below.
犹太洁食不是销售把戏。是人家千年来的传统。我们得尊重人家啊。
Kosher isn't a sales gimmick. It's thousands of years of tradition. We have to respect that.
所提供的服务必须有针对性和经济上的公平性，同时要尊重人的尊严。
And it needs to provide services that are responsive and financially fair, while treating people decently.
这可能是由于美国有尊重人的尊严的传统，而我立即吸收了这种理念。
This could be due to a tradition of an American respect for human dignity, which I immediately imbibed.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
在这个时候，我们需要尊重人们的信仰，不要和他们争论，避免冲突。
At this moment, we need to respect people's religion, never argue with them, just to avoid conflicts.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
橄榄树回答说，我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢。
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
讲礼貌和尊重人很好，但是不要误解我了，礼节似乎让一些人做过了头。
It's good to be polite and respectful, don't get me wrong, but etiquette seems to make some people take it too far.
作为美国人，即使在我们自身受到威胁的时候，我们也要尊重人的尊严。
As Americans, we respect human dignity, even when we're threatened, which is why I've prohibited torture, and worked to make sure our use of new technology like drones is properly constrained.
人本管理角色的新转换集中到一点，就是充分地尊重人，恢复人的尊严。
The new transformation of humane management is to fully respect man and rehabilitate man 's dignity.
鲁巴顿说：“早到10分钟以上，说明你不尊重人事经理为你留出的时间。”
Arriving any sooner 'shows that you're not respectful of the time the hiring manager put aside for you,' says Ms.
橄榄树回答说：'我岂肯止住供奉神和尊重人的油，飘摇在众树之上呢？ '？
But the olive tree answered, 'Should I give up my oil, by which both gods and men are honored, to hold sway over the trees?'
太不尊重人了。应该把钱平均分，放到信封里。而不是看着别人为钱卑躬屈膝。
So disrespectful put it in even amounts in envelopes not watch them grovel for it.
为了尊重人的自由意向，天主只容许我间接地介入，以劝告世界和召唤他们皈依。
For the sake of man's free will, God has only intervened indirectly by sending Me into the world to admonish and call to conversion.
尊重场所文脉，尊重人本需求，尊重地方传统，尊重自然生态是本案的构思本源。
Respect for places, respect human needs, context respect traditional, respect the natural ecology place is this case the idea of the source.
美国大使馆便是此结果与之前大选观察结果并不一致，呼吁选举委员会尊重人们意愿。
The American embassy said the result was "inconsistent" with observations of the election and called on the council to respect the people's will.
条件是必要的技术和组织基础、良好的机构文化和尊重知识、尊重人才的内部环境。
The essential conditions include technology, structure basis, good library culture and internal environment of respecting knowledge and talents.
条件是必要的技术和组织基础、良好的机构文化和尊重知识、尊重人才的内部环境。
The essential conditions include technology, structure basis, good library culture and internal environment of respecting knowledge and talents.
应用推荐