她受到同侪的尊敬。
我想你可能会同意,他是个十分受人尊敬的专栏作家。
那时他年近九十,并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
所有学生都应当尊敬老师。
她投身教育事业45年,她的学生都很尊敬她。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
巴黎的蓬皮杜中心表达了对这位艺术家的尊敬和赞赏。
The Pompidou Centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist.
袁隆平是我最尊敬的人,他被视为是”杂交水稻之父“。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
她的父亲售卖钢琴,她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
大家都知道那位老师对教育的无私奉献,所有学生都尊敬、爱戴她。
The teacher's selfless devotion to the cause of education is well known, and all her students respect and love her.
他做这个是为了探险,提高自己,证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他似乎很尊敬老人,虽然他生活在两千多年前,但他的一些观点仍然很有意义。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
我要你知道,我是一只癞蛤蟆,一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆!
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意,以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
节日里,家人通常会聚在祖父母家,一个灿烂的微笑和一个温暖的拥抱就足以表达成年子女对父母的尊敬。
For holidays, the family usually gather at the grandparents'home, and a great smile and a warm hug for their parents are enough for grown children to show their respect.
熟练工们知道,如果他们完善自己的技艺,就可以成为受人尊敬的手工艺大师,并能拥有属于他们自己的店铺。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
尽管受到尊敬,但古人很快就认识到黄金的实用性,尤其是它的延展性,这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
她在精品社区很出名,也很受人尊敬,她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
我尊敬那位帮助我摆脱困境的警察。
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
现在,村里的人都很尊敬她。
她受到学生和同事的尊敬。
他受到同事们的尊敬。
杰克篮球打得很好,许多年轻人都很尊敬他。
Jack plays basketball so well that many young people look up to him.
霍金是现代物理学史上最受尊敬的科学家之一。
Hawking was one of the most respected scientists in the modern history of physics.
虽然他已经离开了,但我们将永远尊敬并铭记他。
Though he has left, we will respect and remember him forever.
我们都很尊敬他。
应用推荐