可是，我也不知道这能否让将来的我满意。
Also, what I want is what I want now, who knows what I want in the future?
我的孩子们将来可能会上教区学校。
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
汤姆，我不知道一个会那样做的男孩将来会怎么样。
Tom, I don't know what is to become of a boy that will act like that.
我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。
I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
新的一年即将来临，现在是我回顾过去的日子并制定计划、不断进步的时候了。
The new year is around the corner, so it is time for me to look back on the past days and make plans to improve myself.
克洛伊德说：“我也注意到现在有很多演员希望利用这项技术将自己的肖像捕捉下来，储存起来，以备将来使用。”
"I also see a lot of actors today who will have the desire to take advantage of this technology: to have their likeness captured and stored for future content," says Cloyd.
我认为将来会出现一些尴尬的数据，而这将会根据每个国家而不同。
I think there will be some embarrassing data and it will vary from country to country.
我希望你将来能成为一名像阿尔伯特·爱因斯坦一样伟大的科学家。
I hope you will become a great scientist like Elbert Einstein in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
我希望在不久的将来收到你的来信。
我希望将来我们能去很多不同的地方旅游。
I hope we will travel to many different places in the future.
我似乎知道这对自己将来有好处，但那时我没能意识到学习第二语言的好处。
I seemed to know it would do me good in future, but at that time I couldn't realize the fears of learning a second language.
我很高兴看到你们过得很好，希望所有的村民将来都能过上幸福的生活。
I'm very glad to see you are living a good life and hope that all the villagers can live a happy life in the future.
我是一名来自农村的老师，我的工作就是教她，让她将来能离开大山，过上更好的生活。
I'm a teacher from a village, and my job is to teach her so that she might leave the mountain and live a better life in the future.
你对我将来的学习有什么建议吗？
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
我将来一段苏格兰舞或是水手跳的笛舞来回答。
I will answer by doing the highland fling or the sailors hornpipe.
在不久的将来，我希望许多企业都能在因特网上通过HTTP用SOAP交换XML文档。
In the near future, I expect that many enterprises will exchange XML documents using SOAP over HTTP on the Internet.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
但我相信，在不远的将来，我的这些看法一定会得到全面的验证。
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
将来只有我的绘画本领才能确定这幅画是我的，而不是指纹。
The genius of my paintings will identify me to future generations, not my fingerprints!
因为我以前的工作积累了一些管理经验，我希望将来能运用我的组织和计划才能。
As I have some administrative experience from my last job, I may use my organizational and planning skills in the future.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
因为时间永远分岔，通向无数的将来。在将来的某个时刻，我可以成为您的敌人。
Time is forever dividing itself toward innumerable futures and in one of them I am your enemy.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
当然，我现在的简约主义的观点可能会在将来有所改变，它会随着我的改变而改变。
Of course my version of minimalism right now will be different from what it will be in the future.
应用推荐