他们相信孩子学习越努力，他们将来的生活就会越幸福。
They believe the harder their children study, the happier life they will have in the future.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
你对我将来的学习有什么建议吗？
与同时代人相比，将来的经济史学家很可能对特里谢的前任德伊森贝赫评价更友善。
Future economic historians will probably regard Wim Duisenberg, his predecessor, more kindly than his contemporaries have done.
不管即将来的恐惧是什么，挺过去。
他们正在讨论他们将来的打算。
将你的学习收获整合进将来的计划。
评估当前和将来的培训需求。
保留用于将来的操作系统扩展
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
教育储蓄项目可以为将来的学费少点税。
Educational savings Plan offers tax savings on future tuition.
我们期待在将来的版本中提供更多的功能。
We look forward to providing more features in future releases.
过去和将来的风格是不必要的负担。
所以什么能让这些抗体对将来的流感菌株无效呢？
So what's to stop future influenza strains from circumventing these antibodies?
这是一个表格位置占位符，用于将来的固件版本。
OLxxx—This is a table place holder for future firmware revisions.
他们没有自我提高，没有为将来的变化做好准备。
They don't improve themselves and prepare for future changes.
他还认为这一疑虑需要在将来的研究中得到解决。
He adds that this is a concern that also needs to be addressed in future studies.
将来的仿生杂交会更混乱，更普遍，且更具威力。
Future bionic hybrids will be more confusing, more pervasive, and more powerful.
这些许可不会过期，可以在将来的版本中继续使用。
These licenses do not expire and can be used on future releases.
我希望通过本文可以为将来的模板创建工作打下基础。
It is my hope this lays the groundwork for future template creation endeavors.
他们警告说，放弃调节汇率的能力会招致将来的危机。
Giving up the ability to adjust exchange rates, they warned, would invite future crises.
我想把过去抛在身后，着眼未来，专注于将来的承诺。
I want to put the past behind me and look to the future and concentrate on upcoming commitments.
将来的系统必须支持未来的分区号，从1到大约1百万。
Future systems must support future partition Numbers ranging from 1 to approximately 1 million.
这些钱可以养家糊口，也保证了你家人将来的财政支出。
That money feeds and clothes your family, and helps provide for their financial security in the future.
将根据人员、流程和信息模型确定业务体系结构将来的状态。
The future state of the business architecture is developed around the people, processes, and information models.
北约的过去为关于其将来的辩论提供了充分的案例。
NATO’s record there provides ammunition for both sides of the debate about its future.
她学习她所感知到的东西，并利用这些知识来指导将来的决策。
She learns from what reaches her consciousness and uses this to guide future decisions.
它还描述了怎样将业务过程和现存或者将来的软件资产联系起来。
It also describes how to link business processes to existing or future software assets.
在我将来的文章中，我将讲述有关如何改变思维模式的具体建议。
In future articles, I'll include concrete Suggestions on how to change your thought patterns.
在我将来的文章中，我将讲述有关如何改变思维模式的具体建议。
In future articles, I'll include concrete Suggestions on how to change your thought patterns.
应用推荐