谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。
Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这次专题讨论会将会很有趣，也一定会非常有启发性。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
工作组将会寻求切实可行的方案，以解决医生们所面临的问题。
The working group will be looking for practical solutions to the problems faced by doctors.
社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
这将会是多么精彩的一个夏天啊！
太空旅行将会是小菜一碟。
如果你总是做好事，生活将会十分平静。
天气将会只为我们放晴。
5G 网络很快将会覆盖中国的多座城市。
如果你对别人友善，你将会交到更多的朋友。
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
行动将会带来改变。
如果你尽了自己的最大努力，你的梦想将会实现。
在不久的将来，我们的城市将会有自动驾驶汽车。
In the near future, there will be self-driving cars in our city.
如果你遵循以上这些简单技巧，你的照片将会大放光彩！
If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
来自世界各地的48名运动员将会在四个武术项目中角逐：男子长拳、女子长拳以及男子太极拳、女子太极拳。
A total of 48 athletes from across the world will compete in four Wushu events: men's and women's Changquan and men's and women's Taijiquan.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。
These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
那将会是五彩斑斓的颜色，由罂粟花、鸢尾花以及各种花卉组成。
It would be a riot of colour, of poppies and irises and flowers of every kind.
应用推荐