And a few lines down Mammon tells us that we will "work ease out of pain / through labour and endurance."
在下面几行贪神告诉我们,我们将会“缓解那痛楚,经由劳动和忍耐“
It is 1.7475. Conclusion: if I start to react sodium with chlorine, the result is a crystal, a three-dimensional array.
这是1。7475,结论就是:,如果我使钠和氯反应,结果将会是一个晶体,一个三维排列。
And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.
到最后,上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态,失去神的祝福和保护。
Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.
有的时侯,如果我们能时刻做好准备,积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。
OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.
好了,我们已经有了紫外光源,让我们来看看能观察到什么,如果那些事情发生了,我们将会失去电子。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
As you will see, it is a way in which you represent a variety of things about your own life.
你将会看到,你通过它展现,你生活中的方方面面。
Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.
现在,一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前,那就是,雇佣歧视的问题。
And when you actually wanna store information on disk, can you actually use, as we'll see in a moment, magnetic particles.
当你想在硬盘中存储信息时,我们将会用到后面,我们会谈论的一种称之为磁性粒子来实现它。
OK, in each case, what these things are doing, is they're doing, what sometimes gets referred to as operator overloading.
这将会是个默认的或者说是,通用的来比较对象是否相同的方法,好,在每个例子中,这些事情正在做的,就是,一些与操作符重载有关的东西。
You'll hear maybe later about, or maybe you've already about Milgram and maybe Asch conformity and maybe Robber's Cave.
可能不久后,你们将会接触到,可能已经知道心理学家米尔格拉姆,阿施“权威服从”实验,盗贼洞穴心理实验。
If both firms behave that way, prices will get driven down towards marginal cost and industry profits will suffer.
如果双方都采取这种策略,那么价格将会下降到边际成本,行业利润将会遭受损失
If you're a bacterium your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
假如你是一个细菌,你的一生将会在追逐养分,和逃避敌害中度过
the Bank of England would say you've got to keep a deposit with us " otherwise we'll destroy you.
英格兰银行将会对你说,“你得在我们银行付保证金,不然我们将毁灭你。
That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.
这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷
Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.
然而,无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。
And, so the experiment was to bombard the foil with these alpha particles, and that measure what happens to them.
因此用这些阿尔法粒子,去轰击金箔,将会发生什么事情呢。
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多,如果在美国,每个人都根据这个标准表捐款,那将会是5000亿美元。
So what we're going to see is less shielding, which means that it will actually feel a higher z effective.
那么我们将会看到更少的屏蔽,这意味着将会感受到更大的有效核电量。
you've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
要摆脱不纯洁的仪式,将会有一些手段来净化不纯洁。
And so as a way of understanding what at this point is really the sheer repetitiveness of this disclaimer, I want to propose a metaphor.
因此为了理解这个论点是否真的,是这种放弃的纯粹的重复,我将会提出一个隐喻。
And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.
为此,在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。
Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?
对吧,那将会是一个完全不同的情况,难道不是吗,因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的,对吧?
But the majority of students will go through this active engagement in studio format.
但是大多数学生,将会经历这种,自主性参与教学模式。
And that's useful because clearly I don't need to know in advance what the answer is going to be, what that string is actually going to be.
那个是有用的,因为我不需要预先知道,那个答案将会变成什么,或者那个字符串将变成什么的时候。
And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.
而且如果我们今天还有时间,我们将会开始光电子频谱,如果没有,我们将会在下周三回来时开始。
Thus you see, he says, the whole city will naturally grow up together.
你将会看到,他说,这样整座城便会自然地一起成长。
应用推荐