当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
申请研究生院需要三封推荐信。
Three letters of recommendation are required to apply to graduate schools.
我们每周大约发表35封信件。
一定要在支票上签了名再封信封。
Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
我们大步流星地穿过雪封的旷野。
她想不起那封信的细节了。
他草拟了一封给编辑的信。
立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。
The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
他奋笔写了一封投诉信。
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
杰米给我发了一封电子邮件说他不能来了。
她没有看过那封信，所以对其内容一无所知。
She hadn't read the letter and so was unaware of its contents.
她写了一封抗议信。
迈拉·坎宁安寄给了我一封短信，感谢我请她吃饭。
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
我昨天收到亨利的一封电子邮件。
有一天，娜奥米收到了一封邮件。
她每带来一封信，就要一块饼干。
安收到了她最好的朋友的一封信。
老板会在一到两周内给你寄一封信。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
舒缓的声音通知我电脑收到一封邮件。
The soothing voice announced the arrival of an e-mail on the computer.
我收到一封有礼貌的感谢信。
这是一封给他家乡朋友的信。
这是一封给他家乡朋友的信。
应用推荐