但我当然会努力寻找目标，我总是渴望进球。
But of course I will try to find the target, I always want to get goals.
在空袭中熄灭所有可能帮助敌机寻找目标的灯火。
To extinguish or conceal all lights that might help enemy aircraft find a target during an air raid.
敌人现已逼近，其凶险的秘密武器已开始寻找目标。
Now the enemy is closing in and its ugly secret weapon has begun to find the aim.
那是具有适应性的软件的基础，它会平衡明确的规则和寻找目标的能力。
They will be at the foundation of the adaptive software leveraging both explicit rules and goal seeking capabilities.
米兰负责转会的总经理目前人在南美正在为冬季转会寻找目标。
Rossoneri transfer guru Ariedo Braida is currently in South America as he searches for January transfer targets.
该方法也可为钼矿、铜矿等其他矿井的救援机器人寻找目标提供参考。
This method could provide the references for the rescue robot seeking the target in the molybdenum mine, the copper mine and other mines.
如果我们的静息状态网络不能充分地去活，那么我们就需要更多的时间来寻找目标。
And if our default-mode network is not sufficiently deactivated, then we will need more time to find the object.
当我们在一个数组中，寻找目标元素的时候，我们不会随机的调查数组来看。
When you are searching a list to see whether it has an element, you don't randomly probe the list, hoping to find whether or not it's there.
相比之下，Bartumeus博士说，在非捕鱼日鸟儿们不断地从一个区域移到另一个区域寻找目标。
By contrast, Dr. Bartumeus said, on nonfishing days the birds kept moving from area to area seeking fish.
该算法赋予每项评分一个按时间逐步递减的权重，利用加权后的评分寻找目标用户的最近邻居。
The rating is given a weight by a gradual time decrease which is weighted to search the nearest neighbor of the target user.
传播疟疾的蚊子在近距离闻到我们脚丫的气味之前，根据二氧化碳呼出寻找目标。研究人员希望利用这些来对付蚊子。
Mosquitoes behind malaria follow carbon dioxide exhalations until they're close enough to sniff out our feet, a strategy that researchers hope to exploit to stop them.
在此基础上，根据企业自身状况动态调整细分市场的数量和规模，寻找目标市场，为企业战略决策、产品定位和营销提供一定依据。
On this basis, the quantity and size of market can be adjusted dynamically according to enterprise status and the objective market can be found in order to help the enterprise to make decision.
当渴望的目标被达成，头脑安静下来了，真我的喜悦之光闪耀了，然而这喜悦被归因于目标的达成，然后头脑为了获得喜悦继续寻找目标。
When the object is attained, the mind stills, the joy of your Self shines forth and this joy is attributed to the object, and the mind then goes on seeking the object as the source of the joy.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
您将寻找需要复制的文件，在目标文件系统中创建任何必要的子目录，以便复制后的层次结构能够匹配。
You will look for files that need to be copied and create any child subdirectories necessary in the target so the hierarchies will match after the copy.
沙米尔的目标是寻找定量的方法来区分出不同艺术家的作品之间的不同之处。
Dr Shamir's aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work of different artists.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
结论明白地揭示出：无论何时，只要我们在周围寻找一个目标时，大脑中静息状态网络的神经元就会停止活动。
The results unambiguously illustrate that whenever we look for an object in the area around us, the neurones of this default-mode network stop their activity.
他们的空间项目的整体目标将是“寻找新生命，”柯克，电视台的台长在45年前就很简洁的说。
Their space program's overarching goal would be to "seek out new life," as TV's Captain Kirk so succinctly put it 45 years ago.
在本文方案中，目标是寻找面向桌面的简单发行版，以便于新用户使用。
In the scenario in this article, the goal is to find a simple desktop-oriented distribution that is easy for new users.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
The LHC’s most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
国际象棋是一个受控的环境，计算机在其中有一个处境和一个目标，计算机必须寻找达到目标的可能性并对此作出判断。
Chess is a controlled environment in which the computer is presented with a situation and a goal, and the computer must find possibilities and make decisions to achieve that goal.
一旦你设定了目标，你的潜意识就会自动的开始寻找方法，使你的梦想和目标能成为现实。
When you set goals, your subconscious mind automatically starts looking for ways to make your dreams and goals a reality.
当我们立了目标，你的潜意识会自动地寻找使你的梦想和目标变为现实的方法。
When you set goals, your subconscious mind automatically starts looking for ways to make your dreams and goals a reality.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
他担心“钢圈”无法真正制止袭击者，仅是迫使他们寻找其他目标。
He worries that the ring of steel will not deter attackers, but merely force them to change targets.
应用推荐