集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
作为熟练的作家，我们在写作方面寻找机会。
就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。
Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.
巴菲特也在四处寻找机会。
他还说，装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。
Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback.
食物匮乏的时候，美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物。
When times are lean, pumas will take their chances with other prey.
总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。
So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.
查询advisor工具在查询中寻找机会做以下工作。
The query advisor looks for opportunities in a query to do the following.
乐于寻找机会放松一些约束，即使传统上认为是不能放松的。
Be willing to look for opportunities to relax constraints that conventional wisdom state can't be relaxed.
6做一个平易近人的人——想在blog里寻找机会同意你吗？
Make Yourself Accessible - looking to pick up opportunities that come your way from blogging?
6做一个平易近人的人——想在blog里寻找机会同意你吗？
Make Yourself Accessible -looking to pick up opportunities that come your way from blogging?
评估应该寻找机会加速软件开发、最佳实践和开发工具的熟练程度。
The assessment should look for opportunities to accelerate proficiency in software technologies, best practices, and development tools.
在一个鸡尾酒会说说自己“正在寻找机会”并不会让你被人避之不及。
Saying you're "between opportunities" doesn't get you shunned at cocktail parties anymore.
而不是模仿西班牙同胞们的理想主义，很多人意大利人到其他国家寻找机会。
Rather than ape the idealism of their Spanish brethren, many are following the Italian example and seeking opportunities elsewhere.
我一直在寻找机会来描述普遍的商业规则，以及在普通小事上培养商业智慧。
I'm always listening for potential opportunities to illustrate general business principles and create awareness of the business behind everyday things.
不要让你的事业听之任之；寻找机会、证明自己是一个主动、有领导能力的人。
Rather than let your career meander, look for opportunities to prove you have initiative and leadership skills.
成功的人总是寻找机会帮助别人，而不成功的人总是说“你能为我做点什么吗？”
"Successful people are always looking for opportunities to help others. Unsuccessful people are always asking, 'What's in it for me?'" - Brian Tracy.
实际上，更大胆的行为是在逆境中寻找机会，并在2009年年底前找到新的商机。
Indeed, the more adventurous will be looking for opportunity in adversity, and hunting for new business by late 2009.
如果我对某个应试者不是特别感兴趣，那么我会寻找机会结束面试——不会拖时间。
If I'm not especially interested in a candidate, I'm looking for opportunities to wrap the interview up — not drawing it out.
辛格认为：“你不能只看到目前的成功，而要主动寻找机会，并敢于承担商业风险。”
"You cannot think of short-term success," Singh said. "You have to see where the opportunities lie and take business risks."
在变化的第一层或是最高层，您寻找机会去创建世纪，对方法的生存能力达成一致看法。
At this first, or highest level of change, you seek to establish the opportunity and agree to the viability of the approach.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U. s. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
我们的方法就是加强和扩张林肯在美国的市场，接下来也可能考虑在全球市场寻找机会。
Our approach is to enhance and expand Lincoln here in the U.S. and then we can think about maybe looking at global opportunities.
随着中国寻找机会推动民族企业和本土技术的崛起，教育已成为这个国家的热门话题。
Education has become a heated topic in China, as the country looks to propel the rise of its own companies and its own technologies.
帮助您女儿学会重视她的所做所为，而不是她的相貌如何，寻找机会表扬她的付出、技巧和成就。
Help your daughter value what she does, rather than what she looks like. Look for opportunities to praise her efforts, skills and achievements.
帮助您女儿学会重视她的所做所为，而不是她的相貌如何，寻找机会表扬她的付出、技巧和成就。
Help your daughter value what she does, rather than what she looks like. Look for opportunities to praise her efforts, skills and achievements.
应用推荐