在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
传统的观点认为类胡萝卜素之所以有意义，是因为它们很罕见：健康的雄性可以比它们的同类寻找到更多的色素。
The conventional view is that carotenoids are meaningful because they are rare: healthier males can forage for more of the pigments than can their inferior counterparts.
寻找到磁盘的所有路径。
高亮显示寻找到的组件。
苦于无法为想升级的初级程序员寻找到窍门？
Having trouble finding tips for beginner developers who want to take their career to the next level?
AMT会分析源代码以寻找到潜在的迁移问题。
The AMT analyses source code to find potential migration problems.
你可以在你社区的学校辅导员或护士那儿寻找到帮助。
Your school counselor or nurse can refer you to resources in your community that can help.
你可以从志愿活动中寻找到更多更大的更重要的事情。
Get more out of your volunteer activity by reconnecting with a cause that's bigger than you are and matters most to you.
不过你却可以轻易在药店有售的保健药品中寻找到白藜芦醇。
But it is easy to get the same amounts from supplements sold in health food stores.
不要用箭头指示到没人知道的页码（没人会费力寻找到它）。
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
在英国，有如此美丽的财富给我们每一个人，我们只需要打开去寻找到它。
There is a wealth of beauty on offer to everyone within the UK and we only need to hit the road to find it.
它那很长的弯曲的喙就像一个探测器，可以在潜水中寻找到食物。
It uses its long curved bill, equipped with sensitive feelers, to probe for food in shallow waters.
这其中面临的一个障碍是：要寻找到大空间以及可用的地下洞穴。
One of the obstacles: finding big, usable, underground caverns.
若否，找出关键路径，并寻找到加速执行相关工作的办法以便能让你重回正轨。
If not, determine the critical path and look for ways to accelerate these activities to get you back on track.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
随着装有飞行记录的黑匣子所发出的信号不断减弱，寻找到它的希望也变得越发渺茫。
The chances of finding the flight recorders are falling as the signals they emit fade.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
如果没有任何的关联，就必须尝试在被封藏的语言和已知语言之间寻找到联系。
If there is no clearlink, an attempt must be made to relate the concealed language to aknown one.
为别人点燃我们自己生命的灯吧，这样在生命的夜色上，我们才能寻找到自己的平安和灿烂！
So please let others light up the lamps of our lives! Only then will we truly seek out the safety and glory we are longing for in the darkness of our lives.
现在看来，在这幅用简单结构绘制道路和边境的地图上寻找到天堂，简直是荒谬的。
To the modern eye, used to the cheap and functional cartography of roads and frontiers, the very question is absurd.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
在德国，会做饭的男性比拥有音乐、文学和体育等其他爱好的男性更容易寻找到伴侣。
German men who know how to cook find it easier to find a life partner than those who like music, literature or sports.
商业地产有趣的突然复苏产生激列竟争，无疑地将导致高端地产的长期租户很难寻找到。
The sudden revival of interest in commercial property created fierce competition for certain top assets with long-term tenants that are still difficult to find.
例如，花费在理解数据模型和寻找模式的时间能够帮助你寻找到如何得到本质的性能提升。
For example, time spent understanding the data model and looking at the schema will often show you places where adding indexes can get you a substantial performance boost.
例如，花费在理解数据模型和寻找模式的时间能够帮助你寻找到如何得到本质的性能提升。
For example, time spent understanding the data model and looking at the schema will often show you places where adding indexes can get you a substantial performance boost.
应用推荐