传统的观点认为类胡萝卜素之所以有意义，是因为它们很罕见：健康的雄性可以比它们的同类寻找到更多的色素。
The conventional view is that carotenoids are meaningful because they are rare: healthier males can forage for more of the pigments than can their inferior counterparts.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
利马是一个可以寻找到生活方式和时尚的地方，它们由其人民和文化创造。
Lima is a place where you can find the lifestyles and fashions, created by its people and culture.
或许你们一起能寻找到可能的治疗方案。
寻找到磁盘的所有路径。
你愿意为寻找到合适的工作而冒一点风险。
You are willing to accept some risk to find the right job for yourself.
二是她能否寻找到选民。
奥巴马先生如今必须得寻找到第三个提名。
高亮显示寻找到的组件。
AMT会分析源代码以寻找到潜在的迁移问题。
The AMT analyses source code to find potential migration problems.
有些亲属仍坚信他们的亲人可能仍然会被寻找到。
Some were still clinging to the hope that their loved ones might still be found.
他们正是推动你超越自我，寻找到前进道路的机遇。
They are opportunities to push your limits, and find a way to move forward.
也不知如何，他们寻找到了一种方法来驯服野牛。
相反的，我在黑暗中寻找到了别人一直所忽视的东西。
Instead, I looked into the dark for what others had overlooked.
大西洋海象在阿拉斯加托吉克国家野生动物保护区寻找到一些个人空间。
Atlantic walruses look for some personal space in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
若否，找出关键路径，并寻找到加速执行相关工作的办法以便能让你重回正轨。
If not, determine the critical path and look for ways to accelerate these activities to get you back on track.
也许你不相信这个哲理，但是你至少可以在每一次的经历中寻找到意义。
While you may not buy into that philosophy, you can at least give each experience a purpose.
随着装有飞行记录的黑匣子所发出的信号不断减弱，寻找到它的希望也变得越发渺茫。
The chances of finding the flight recorders are falling as the signals they emit fade.
为别人点燃我们自己生命的灯吧，这样在生命的夜色上，我们才能寻找到自己的平安和灿烂！
So please let others light up the lamps of our lives! Only then will we truly seek out the safety and glory we are longing for in the darkness of our lives.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
长远来看，这项研究能够寻找到治疗高胆固醇的新方法，或者检测哪些人有罹患心脏病的风险。
In the long run, such research could lead to new ways to treat people for high cholesterol or detect who may be at risk for heart disease.
巴西海军还寻找到一只序号为237011038331-0的蓝色座椅及几只氧气面罩。
A blue seat, with the serial number 237011038331-0, was also recovered, as were several oxygen masks.
这些我们寻找到的教练并没有负责那些ODP的大型试训、大学训练营、体育学院或超级俱乐部。
These coaches we sought out weren't running the ODP cattle calls, the big College camps, the Academy's or the super clubs.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
如果您为小公司工作，可能需要发挥想像力，寻找到在实践中应用SOA和REST原则的最佳方式。
If you work for a smaller company, it might require some imagination to visualize how the SOA and REST principles are best used in practice.
而本文我所列出的过去十年十大韩国电影也许没有马克排行榜的权威，但我希望大家依然能从中寻找到乐趣。
On the other hand my list of the Top 10 Korean movies of the decade may not have Mark’s solid credentials behind them, but I hope everyone finds the list of interest anyway.
而本文我所列出的过去十年十大韩国电影也许没有马克排行榜的权威，但我希望大家依然能从中寻找到乐趣。
On the other hand my list of the Top 10 Korean movies of the decade may not have Mark’s solid credentials behind them, but I hope everyone finds the list of interest anyway.
应用推荐