寺内本有三个僧人,一个于数年前病殁,一个因不耐清贫而他走,剩下的只有他一个人了。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
此外,寺内还保存了大量珍贵文物,寺前矗立的“唐蕃会盟碑”,更是汉藏两族人民友好交往的历史见证。
The temple is also a treasure house of cultural relics, and the Tang-Tibetan Alliance Tablet standing in front of it testifies to a history of friendly relationships between the two ethnic groups.
如今,寺内的僧侣们依旧过着传统的丛林生活。
Now monks in the monastery are still living a traditional monastic life.
寺内的金佛高达45米,据说存有如来佛主的遗物。
The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.
寺内共有大小玉质佛像300余尊,均从佛国缅甸请进。
There are over 300 jade Buddha statues of all sizes, all from Burma.
寺内大雄宝殿及东西配殿皆系无量殿形制,以青砖雕仿木结构建造。
Temple Main hall and the side hall in a palace things are immeasurable hall of the Department of shapes, Fangmu brick structure with green construction.
在虹霓门前转入寺内,法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
在寺内,游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境,聆听泉水潺潺的叮咚声,以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
现景区的主要建筑为潜龙寺。潜龙寺可追溯到东汉,是陕西内第一座佛寺建筑。
The main architecture is Qianlong temple, which is the first Buddhist temple in Shaanxi with a history traced back to the Eastern HanDynasty.
现景区的主要建筑为潜龙寺。潜龙寺可追溯到东汉,是陕西内第一座佛寺建筑。
The main architecture is Qianlong temple, which is the first Buddhist temple in Shaanxi with a history traced back to the Eastern HanDynasty.
应用推荐