在家里、清真寺内，他拥有宗教生活；在学校、基督教青年会、打篮球中，他拥有社会生活。
A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.
如今，寺内的僧侣们依旧过着传统的丛林生活。
Now monks in the monastery are still living a traditional monastic life.
寺内殿堂构造灵巧，金碧辉煌，为金代建筑之精品。
Temple Hall of smart structures, the resplendent, for payment of the fine on behalf of the Building.
寺内的金佛高达45米，据说存有如来佛主的遗物。
The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.
大雁塔位于西安南郊大慈恩寺内，距市中心约4公里。
It is located in the southern suburb of Xian City, about 4 kilometers (2.49 miles) from the downtown of the city.
寺内共有大小玉质佛像300余尊，均从佛国缅甸请进。
There are over 300 jade Buddha statues of all sizes, all from Burma.
寺内大殿为元建，斗下施硕大通额枋，有明显的无代特征。
Temple Basilica Yuan Jian, Dou Fang amount undershi shuo Chase, has obvious characteristics of non-generation.
据报道，陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
因其在寺内东部的制高点上，是佛光寺的大雄宝殿，故名东大殿。
Because of their high ground in the eastern part of the temple, the Buddhist temple is the Main hall, named the east hall.
寺内大雄宝殿及东西配殿皆系无量殿形制，以青砖雕仿木结构建造。
Temple Main hall and the side hall in a palace things are immeasurable hall of the Department of shapes, Fangmu brick structure with green construction.
在虹霓门前转入寺内，法堂两侧可见用泥石混合并铺瓦的土垣和乌竹。
When you enter the temple from Hongyaemun, you can see black bamboo trees and tiled earthen walls on either side of the sanctuary.
寺内本有三个僧人，一个于数年前病殁，一个因不耐清贫而他走，剩下的只有他一个人了。
Originally, there were three monks, one of whom died from disease several years ago; another went away for being unable to endure poverty. So now, only he remained here.
保险集团人员表明，牛王寺内所有建筑和用品均已保险，具体保险金额要看核查损失后的资讯。
Insurance companies say the cattle king of the temple are the insurance of all buildings and objects, verify the specific amount of insurance depends on the situation after the loss.
在寺内，游客们也可以享受充满鸟语的怡人环境，聆听泉水潺潺的叮咚声，以及欣赏花开的灿烂美景。
Within the temple, visitors can appreciate the soothing atmosphere of birds singing, streams flowing and flower blossoming;
此外，寺内还保存了大量珍贵文物，寺前矗立的“唐蕃会盟碑”，更是汉藏两族人民友好交往的历史见证。
The temple is also a treasure house of cultural relics, and the Tang-Tibetan Alliance Tablet standing in front of it testifies to a history of friendly relationships between the two ethnic groups.
进入栏目 免费论文 付费论文 职称论文 毕业论文 转让论文 论文指导 外文翻译 检测论文应县木塔位于山西省应县佛宫寺内，为全国第一批重点文物保护单位。
Yingxian wooden pagoda locates in Fogong Temple, Ying County, Shanxi Province, and it has been listed the first batch of key historical sites under state protection.
现景区的主要建筑为潜龙寺。潜龙寺可追溯到东汉，是陕西内第一座佛寺建筑。
The main architecture is Qianlong temple, which is the first Buddhist temple in Shaanxi with a history traced back to the Eastern HanDynasty.
现景区的主要建筑为潜龙寺。潜龙寺可追溯到东汉，是陕西内第一座佛寺建筑。
The main architecture is Qianlong temple, which is the first Buddhist temple in Shaanxi with a history traced back to the Eastern HanDynasty.
应用推荐