他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
我们必须勇敢地面对生活中的困难。
她似乎对生活里的一切都感到害怕。
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
环保人士对生产所需的石油感到担忧。
Environmentalists fret about the petroleum needed to make it.
生物学是对生物的研究。
你应该勇敢地面对生活。
当我们面对生或死时，我们必须做出决定。
然而他的儿子对生活没有目标，也不快乐。
科学家们对生物钟需求的持久修改能力有限。
Scientists have limited abilities to create durable modifications of chronobiological demands.
毕竟，他们会离开父母，面对生活中的挑战。
After all, they will leave parents and face the challenges in life.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
懂得化学原理会让你对生活有进一步的了解。
Knowing how chemistry works will give you a greater understanding of the life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
I missed having unique insight into tiny details that make a life.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
公主对生火做饭一窍不通，叫花子不得不帮助她。
The princess knew nothing of making fires and cooking, and the fiddler was forced to help her.
我把我的钱给了男孩，告诉他要勇敢地面对生活。
I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.
这段经历教会我要对生活中所拥有的一切心存感激。
This experience has taught me to be thankful for things we have in life.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
这些玩偶不仅帮助她谋生，而且帮助她勇敢地面对生活。
The dolls help her not only make a living, but also face life bravely.
人们认为这些雕像是一种理想类型，或对生育愿望的表达。
It has been suggested that these figurines were an ideal type or an expression of a desire for fertility.
作者写这篇文章是为了鼓励我们要以积极的态度面对生活。
The writer wrote this passage to encourage us to have a positive attitude towards life.
然而，还有其他对生命是否存在于其他地方感兴趣的原因。
However, there are other reasons for being interested in whether life exists elsewhere.
这种倾斜创造了对生命进化和多样性如此重要的陆地季节性。
This obliquity creates the terrestrial seasonality so important to the evolution and diversity of life.
这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
寿命的延长对生命的所有方面都有影响，而不仅仅是生命的终结。
Longer lives have implications for all of life, not just the end of it.
应用推荐