总统对此愤怒地回击了他的批评者们。
The president responded to this with a blistering attack on his critics.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
我警告他们对此事要守口如瓶。
对此我们无能为力，只好默默地忍受。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
她对此不太担忧。
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
虽然标准在持续稳步提高，但教育者并未对此有何评论。
The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.
我们对此次延误以及因此有可能造成的所有不便表示道歉。
We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
“和你交谈过的科学家们对此怎么看？”——“噢，首先，他们怀疑这是否会奏效。”
"What do scientists you've spoken with think about that?"—"Well, to begin with, they doubt it's going to work."
莫斯科方面表示对此不感兴趣。
我们采访的所有人都对此表示满意。
All the people we interviewed expressed almost total satisfaction with it.
OHA 对此进行了有力的反驳。
老妇人对此似乎并不很兴奋。
她对此非常感兴趣，决定向邻居学习。
She was so interested in it and decided to learn from her neighbor.
做此决定并非偶然，对此我已思虑多时。
The decision wasn't made by accident and I'd thought about it for long.
他所有的子民对此抱怨。
许多学生对此很感兴趣。
应用推荐