-
我预感到他对我会造成危险。
I had a presentiment that he represented a danger to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾对和解抱有希望。
He had entertained hopes of a reconciliation.
《牛津词典》
-
15年的寿命对狗来说并非罕见。
A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对飞行有恐惧症。
He has a phobia about flying.
《牛津词典》
-
对最新的建议反应冷淡。
The latest proposals were given a frosty reception.
《牛津词典》
-
这是对恐怖片的滑稽模仿。
It's a spoof on horror movies.
《牛津词典》
-
他不愿对来年作出预言。
He was unwilling to make a prediction for the coming year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说，购物真是件苦差事。
Shopping's a real chore for me.
《牛津词典》
-
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
A close look at the statistics reveals a troubling picture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对个人安危全然无所顾忌。
He showed a reckless disregard for his own safety.
《牛津词典》
-
失业对我国的经济起着破坏作用。
Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
《牛津词典》
-
罗宾对她自己的为人感觉不佳。
Robin didn't feel good about herself as a person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学习一种乐器能引导孩子对音乐有所了解。
Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对留学生可以减免部分费用。
There is a partial remission of fees for overseas students.
《牛津词典》
-
法国对奶农实行补贴贷款制度。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
《牛津词典》
-
他突然对所有的演员非常反感。
He had a sudden outburst against the whole tribe of actors.
《牛津词典》
-
他对涉及的问题持乐观态度。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
《牛津词典》
-
我对的意思一无所知。
I hadn't a clue as to the meaning of "activism."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的导论是公正的典范，是对爱尔兰历史的总结。
Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已经开始对小说写作有点厌倦了。
She had begun to be a little bored with novel writing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反叛者们曾经试图对兵营发动一场突然袭击。
The rebels attempted a surprise raid on a military camp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2003年对电影业来说不是全盛之年。
2003 was not a vintage year for the movies.
《牛津词典》
-
工程师对轨道进行了彻底检查。
Engineers carried out a thorough inspection of the track.
《牛津词典》
-
工业界的赞助是对政府拨款的补充。
Industrial sponsorship is a supplement to government funding.
《牛津词典》
-
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
He launched a fierce attack on the Democrats.
《牛津词典》
-
他们对卷入战争感到日益不安。
There was a growing unease about their involvement in the war.
《牛津词典》
-
你和那辆车—真是一对杀手！
You and that car—it's a lethal combination!
《牛津词典》
-
她的神经官能症对化学药品有反应，这让她总是幻想药品对自己有害。
She had a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对这些运动项目的兴趣开始减退的同时，对长曲棍球的兴趣却浓厚起来。
While his interest in these sports began to wane, a passion for lacrosse developed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这件事导致了对审查制度的重新审视。
The issue has led to a reexamination of censorship rules.
《柯林斯英汉双解大词典》