老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
任何挫折都不能减弱他对这个项目的热情。
None of the setbacks could dampen his enthusiasm for the project.
她的幽默与坚毅对其他人来说是一种鼓舞。
Her humour and determination were a source of inspiration to others.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
颜色对我们的感觉和情绪有一种很深远的影响，尽管常常是潜意识的。
Colour has a profound, though often subliminal, influence on our senses and moods.
对刚栽下的小树，我们要倍加爱护。
We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.
他想鼓励更多的人对塑料吸管说不。
He wants to encourage more people to say no to plastic straws.
我们对坏人坏事决不能熟视无睹。
众所周知，森林对我们来说不可或缺。
It is universally acknowledged that forests are indispensable to us.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
我们对金牌获得者极为敬佩。
母亲对孩子的爱无以为计。
他低声对小叮当说：“是温迪的妈妈！”
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
她温柔地对他微笑。
女性对自己的艺术才能更有信心。
对聪明人来说，错误就是教训。
对他们来说，失之毫厘，谬以千里。
对孩子来说，父亲和母亲一样重要。
对我们来说，时间就是金钱。
对我来说，幸福与金钱无关。
对我来说，你真的是个英雄。
乐观意味着对未来充满希望。
对我来说，是和家人去冰岛看北极光。
For me, it was a trip to Iceland with my family to see the Northern Lights.
科学家对棉花进行了基因改造，以增强其对害虫的抵抗力。
Scientists have made genetic modifications to cotton to increase its resistance to insect pests.
一对对恋人手拉手漫步经过。
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
应用推荐