中国明代药师李时珍曾说：“茶寒，可降火。”
Li Shizhen, who was a Chinese Ming Dynasty herbalist, once said, "Tea is cold and lowers the fire."
海拔4000米以上是高山寒漠：砾石、石头和岩石。
Above 4,000 meters is the highland desert: gravel, stones, and rocks.
毛骨悚然，通体寒栗。
据中医记载，柿子性寒、可清热去燥。
According to TCM, persimmons are loaded with cold Yin energy and thus are potent in expelling pathogenic heat.
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香？
他们是在圣巴寒洛缪大教堂结婚的。
饥饿之寒-饥饿之寒不再消耗符能。
Hungering Cold - Your Hungering Cold ability no longer costs runic power.
青取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于冰。
The dye extracted from the indigo is bluer than the plant; so is the ice colder than the water.
“馓子”为一油炸食品，香脆精美，古时叫“寒具”。
Sanzi is a kind of fried food. People called it cold food in the old days.
当那个拳手被人打倒时，人群开始寒笑他。
我的手指冻得开始麻木了，身体也不停地打寒站。
今年的寒春特别的漫长，直到五月这里仍寒风刺骨。
This year’s spring was quite prolonged. It’s May now but it’s still rather cold here.
在极寒的气候下，要寻找“反向力”，高地的空气反而会比较暖和点。
In very cold weather, look for "inversions, " places that are elevated and where the air will be warmer.
iPhone的200万像素显得寒嘇，也不能录制视频。
The iPhone's 2-megapixels seem puny, and it can't record video.
一般来说，宫寒的人偏于安静沉稳，运动过多时容易感觉疲劳。
Generally speaking, the palace of cold tends to quiet composed, sports too much easy to feel tired.
照片中金灿灿的白杨树林、风景如画的山脉摄于寒拉斯的东部。
A snap of a Golden Aspen grove and picturesque mountains in the Eastern Sierras.
吉福特：孙寒说他的公司现在的销售额大约每年有100万美元。
GIFFORD: Sun's company now has sales of roughly a million U. s. dollars a year, he says.
吉福特：孙寒说他的公司现在的销售额大约每年有100万美元。
GIFFORD: Sun's company now has sales of roughly a million U.S. dollars a year, he says.
黄昏的时候你大概能在山上林木线这样高处不胜寒的地方看见他。
任何学者恭维另一位学者，嘴巴甜如蜂蜜，其实却寒过装满苦汁的坛子。
Any scholar compliment another scholar, mouth sweet as honey, but full of bitter juice was too cold.
横跨加利福尼亚和内华达的寒拉斯最后的几天的积雪厚度会超过3英尺。
The Sierras, straddling California and Nevada, received more than 3 feet of snow in the last few days.
今年赶皮毛潮流，戴一款俄罗斯哥萨克帽走在阴寒的伦敦街头，暖意融融。
Getting on board the fur trend, Fearne Cotton walks the wintry streets of London in a white Russian cossack hat.
青春的火把就是在这寒威的冬季被我们点燃，相信冬季的一切都是如此的美好。
The torches of youth are being lit by us during this cold winter, Believe everything in winter is so nice.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
两极的极寒之地和最黑暗的海洋深处居住的一些有机体喜欢来点像模像样的冰爽。
The most frigid polar regions and the darkest depths of the ocean are home for a few organisms that like a good chill.
应用推荐