-
他肯定进来避过寒。
He must have come inside to get out of the cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讵料天气骤寒。
We little expected that the weather would turn cold suddenly.
《新英汉大辞典》
-
你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
《新英汉大辞典》
-
柿子性寒，每次食用不要超过三个为宜。
No one should eat more than three at a time because they contain so much 'cold' energy.
youdao
-
高处不胜寒：男人成功的高额代价。
Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
youdao
-
出海鲛珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
Sea shark beads of water, and ROM sleeve to cold.
youdao
-
寒来暑经春复冬，看得浮生总是空。
Minute by spring cold winter to summer, always seen shimmering air.
youdao
-
总之，寒则痛而啼，热则烦而啼。
In brief, the cold pain cries, is tired of hotly cries.
youdao
-
她因决赛时迟到而被取消参寒资格。
She was disqualified for being late to the finals.
youdao
-
冰透心，寒彻骨，离乡背井很痛苦。
Cold be heart and hand and bone. Cold be travelers far from home.
youdao
-
一点寒芒先到…随后枪出如龙！ ！
Here 's a tip... and a spear behind it.
youdao
-
读不在三更五鼓，功只怕一曝十寒。
Reading is not the night five drum, is work by fits and starts.
youdao
-
因为寒寒冷的天气，他的车出毛病了。
His car broke down because of the cold weather.
youdao
-
四月寒未走，多吃馒头少喝酒…呵呵。
A cold April, much bread, and little wine.
youdao
-
这次寒讯仅持续了两天时间。
The cold snap continued for only two days.
youdao
-
机体因风、寒、湿三气杂至而成痹证。
Arthralgia is due to wind, The cold and dampness.
youdao
-
但是冰冻三尺非一日之寒。
But Rome was not built in a day.
youdao
-
这场寒雪又一次将它埋葬。
Harbin again this will bury them.
youdao
-
寒空中闪烁的星星也使他进入想象的世界。
The stars glittering in the cold sky also sent him to a world of imagination.
youdao
-
秋草六朝寒，花雨空坛。
The cold autumn grass, flower rain empty altar.
youdao
-
根，茎：苦，寒，有毒。
Root and caulis: bitter, cold, toxic.
youdao
-
寒思先生最有名的调查案，并不是最成功的。
His most famous investigation was not his most successful.
youdao
-
夜间的空气使他寒彻骨。
The night air chilled his bones.
youdao
-
愿你像水晶般晶莹，却不要像它那般寒凛；
May you be as glittering and translucent as crystal but not as cold as it.
youdao
-
又只见平桥衰柳锁寒烟。
And look at the water bridge masked by willow smoke.
youdao
-
我寒然想起一个好主意。
A good idea occurred to me suddenly.
youdao
-
此处寒兮，彼处亦寒。
Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have with ered.
youdao
-
云海茫茫，寒宫孤立。
Sea of clouds and fog, winter palace in isolation.
youdao
-
云海茫茫，寒宫孤立。
Sea of clouds and fog, winter palace in isolation.
youdao