他们同意建立更密切的经济联系。
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
这些人经常与欧洲探险家建立密切的工作关系。
These individuals often forged close working relationships with European explorers.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
研究人员解释说，许多主人将他们的宠物视为家庭成员，并与它们形成密切的社会关系。
The researchers explained that "Many owners regard their pets as a family member, and form close social bonds with them."
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
中国民间音乐与中国古代故事有着密切的联系。
Chinese folk music is connected with ancient Chinese stories.
避免冲突可能有助于狗与人类建立更密切的联系。
Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
对与人类联系更密切的两个物种——猕猴和松鼠猴——进行热量限制的项目，使科学家对模拟热量限制可以帮助人类抱有乐观的态度。
Caloric-restriction projects underway in two species more closely related to humans—rhesus and squirrel monkeys—have made scientists optimistic that CR mimetics could help people.
开发和系统测试团队之间更密切的交流。
Closer communication between development and system test teams.
中国与欧盟及其成员国保持密切的高层往来。
China maintains close high-level contacts with the EU and its member states.
这并不代表团队需要建立在密切的友谊之上。
This doesn't mean that teams should be built around close friendships.
这两种病都与贫穷有很密切的联系。
Both groups of diseases are strongly associated with poverty.
过去15年来，我们建立了密切的工作关系。
We've developed a very tight working relationship over 15 years.
在这方面，中国和巴基斯坦一直保持着密切的沟通与合作。
China has maintained close communication and cooperation with Pakistan in this regard.
据称，他们商定在地球和空间科学方面进行更密切的合作。
They reportedly agreed to work more closely on Earth- and space-science efforts.
两国领导人有着良好的工作关系，并建立了密切的个人友谊。
Leaders of the two countries are enjoying good working relations and have established close personal friendship.
向关系密切的商业伙伴显露内在过程，压缩供应链。
Compression of the supply chain by exposing your internal processes to close business partners.
对于我来说，与一些人保持密切的关系是很愉快的。
To me, being in the space of an intimate connection with someone is a very joyful place to be.
在流亡期间，他密切的注视着他的同胞遭受的苦难。
但是真正的挑战是如何从中创建一个密切的关系开始。
That's when the real challenge of creating a great relationshiop begins.
但是真正的挑战是如何从中创建一个密切的关系开始。
That's when the real challenge of creating a great relationshiop begins.
应用推荐