科学研究与环境保护联系密切。
Scientific research and conservation are intimately connected.
他们同意建立更密切的经济联系。
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
他曾一度被认为是与布朗先生关系最密切的政治顾问之一。
He was once regarded as one of Mr. Brown's closest political advisers.
他们与读者的关系更加密切了。
他们密切地跟踪其他科学家。
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
这些人经常与欧洲探险家建立密切的工作关系。
These individuals often forged close working relationships with European explorers.
目前，立方体卫星数量不多，都在密切跟踪之下。
Currently, there aren't many CubeSats and they're tracked closely.
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
我们每周都有一个家庭聚会，以和家人保持密切联系。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
在这种情况下，主管可能只需要密切监视员工并确保纠正缺陷。
In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.
一家社会流动慈善机构称，童车生产商应密切关注这一研究结果。
A social mobility charity said buggy manufacturers should look closely at the findings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
如果我们共同努力并密切合作，这条道路对我们大家都将更容易和更短。
This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.
预测信号是大脑右半球发出的稳定节奏阿尔法波，与放松身心的活动密切相关。
The predictive signal is a steady rhythm of alpha waves emanating from the brain's right hemisphere, which are closely associated with relaxing activities.
他们与教育改革团伙有密切联系。
大多数农场主受到信贷员的密切监视。
如果我们不是密切监视他，他早逃跑了。
If we hadn't watched him like a hawk, he would have escaped.
我们会密切注视任何进展。
高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。
A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.
应用推荐