格里利用幽默的话语对自己进行了描述，并假装这是他宿敌的作品。
Greeley provided a humorous description of himself, written under the pretense that it had been the work of his long-time adversary.
英格兰则将在G组遭遇宿敌威尔士。
England will renew its old rivalry with Wales after being drawn together in Group g.
图为阿里与他的宿敌佛雷尔(左一)的合影。
Ali is pictured here with his old foes, with Frazier on the far left.
作为当当的宿敌，卓越在域名上从来就没占过便宜。
As Dangdang's old enemy, no outstanding accounts in the domain name has never been cheaper.
由于在商业上败给了宿敌新加坡，槟榔屿的财富缩水了。
The island’s fortunes sank as it lost business to its arch-rival, Singapore.
由于在商业上败给了宿敌新加坡，槟榔屿的财富缩水了。
The island's fortunes sank as it lost business to its arch-rival, Singapore.
尽管美日曾经是不共戴天的宿敌，但现在却成了亲密盟友。
Though the United States and Japan had been bitter enemies, they became strong Allies.
这对亚洲宿敌发动攻势就是为了要赢得加勒比海国家的效忠。
The Asian rivals have both campaigned aggressively to win the allegiance of Caribbean nations.
他的宿敌赫拉很快卷土重来，决心让他永远尝不到幸福的滋味。
His 13 Nemesis, Hera, soon returns, determined to make sure he never knows happiness.
关于这项成就的价值就在于它标志着美国与两个宿敌的关系升温。
Say what you will about the merits of the accomplishments (and many have), they represent a notable thawing in relations between the US and two long-time antagonists.
蚊子是世界上最危险的害虫，也是人类最古老的宿敌和最致命的杀手。
The mosquito is the most dangerous insect pest in the world, and man's oldest and deadliest killers.
他们只要到一个有宿敌行会的镇里，把不知死活的人放到特别名单里。
All they'd have to do is go to one a towns that has an Avenger's Guild and put their offenders on the special list.
宿敌君将告诉你们一些卡牌在视觉上和使用中的变化，也会有一些预览。
Ben will be touching on a few more changes to the way the cards look and play, along with some previews in his upcoming article.
首先是该国最伟大的长跑选手贝克勒终于战胜厄立特里亚宿敌，封冠世锦赛。
The country’s great long-distance runner, Kenenisa Bekele, ran down an Eritrean rival to win gold in the world athletics championships.
首先是该国最伟大的长跑选手贝克勒终于战胜厄立特里亚宿敌，封冠世锦赛。
The country's great long-distance runner, Kenenisa Bekele, ran down an Eritrean rival to win gold in the world athletics championships.
在鹿特丹体操世锦赛中，奥运冠军中国男团微胜宿敌日本队，实现四连冠。
Olympic champion China edged archrivals Japan to top spot in the men's team event at the Artistic Gymnastics Worlds for the fourth time in a row in Rotterdam.
墨菲还打算让他的新剧《宿敌》上映。这部剧每一季将讲述一对有名的宿敌。
Murphy is also set to premiere his new show Feud, which will take on a famous rift in each season.
事件发生在星期六的内罗毕体育场，当时宿敌猎豹队和哥马希亚队正在比赛。
The incident occurred Saturday at a Nairobi stadium where longtime rivals AFC Leopards and Gor Mahia were playing.
然而仅有三分之一的观众选择在3D世界中观看魔法少年和他的蛇脸宿敌的决战。
But barely a third of the audience opted to watch the boy wizard battle his snake-faced foe in three dimensions.
尽管两支球队为宿敌，这场赛事却是一场完全不值得令人记住的比赛，极少出现火花。
The match, despite the rivalry between the two teams, was a fairly unmemorable game, rarely sparking into life.
这对长久以来的宿敌已经在NBA总决赛中碰面11次，凯尔特人9胜2负占据优势。
The longtime rivals have met in the NBA finals 11 times, with the Celtics going 9-2.
就算病人是宿敌，你也将从中受益。因为善意具有魔法神力，能把不共戴天的敌人变成挚友。
Even if the sick person is your enemy, you will still benefit, for kindness has the power to transform Sworn enemies into firm friends.
从过去对战这个北伦敦宿敌的战绩中，科尔觉感到很安慰，同时他也相信他的信心一直在回升。
While Cole can take comfort from past results against long-standing north London rivals, he also believes his general confidence levels are on the up.
从过去对战这个北伦敦宿敌的战绩中，科尔觉感到很安慰，同时他也相信他的信心一直在回升。
While Cole can take comfort from past results against long-standing north London rivals, he also believes his general confidence levels are on the up.
应用推荐