“好奇号”实际所在的位置是火星赤道附近一个名为盖尔的96英里宽的陨石坑。
Where the Curiosity actually sits is a 96-mile-wide crater named Gale near the Martian equator.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
在横跨山底300米宽的地方有一堆碎片。
There was a pile of debris (碎片) across the bottom of the mountain 300m wide.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
基于AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。
We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.
温莎结非常适合宽的展领衬衫。
The Full Windsor Knot is ideally suited for wide, spread-collar shirts.
伊瓜苏瀑布是美洲大陆上最宽的瀑布。
房间的中部有一个8英尺宽的通道。
There’s an 8-foot-wide gap in the middle; the rest of the room is for science.
默认地，浏览器使用980像素宽的视见区或逻辑尺寸。
By default, the browser USES a viewport, or logical dimension, of 980 pixels wide.
结构或联合的成员是根据最宽的成员进行对齐的。
The members of the structure or union are aligned based on their widest member.
加宽的机身将被如圆形剧场一般放置长而宽的座椅。
The blended wing's widened fuselage will make for amphitheater-like seating, with long, wide rows.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb’s width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
在你的大母脚趾尖与鞋头间应当有一拇指宽的空隙。
There should be a thumb's width between the tip of your big toe and the top of the shoe.
该爆炸线可由机器人而从35米距离发射，清除45米宽的道路。
The explosive line charge, which the robot fires from a distance of 35 meters, can clear a path 45 meters wide.
她如今50多岁，在仅有5米长，1.5米宽的小船上度过了一生。
Now in her 50s, she has spent her entire life on boats that are typically just 5m long and 1.5m wide.
韧性好的拉面和扁宽的菠菜面都会洒上醋和蒜，可以选择性的加上辣酱。
Chewy hand-pulled noodles and wide flat spinach noodles both come doused with vinegar, garlic, and optional chili sauce.
最后用你的左手把宽的一边拉到左边，再放到结后面，然后用右手接住。
Take the wide end with your left hand and bring it to your left and then behind the knot-passing it off to your right hand.
有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。
At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest.
干枯的地面很有纹理，三英里宽的盆地理也充满着神秘的气息。
The dried clay surface has a beautiful texture, and there is a palpable aura of mystery over the entire three-square-mile playa.
直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。
A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.
航天飞机有一个60英尺(18米)长，15英尺(4.5米)宽的载荷舱。
The space shuttle has a 60-foot (18 meter) long payload bay that is 15 feet (4.5 meters) wide.
我们第一个营地在一座火山脚下，营地边上有一个三英里宽的湖泊。
Our first camp was at the foot of one of them, beside a three mile-wide lake.
你可能听过“骨裂”这个术语，这是一种裂缝如头发般宽的单处骨折。
You may have heard the term hairline fracture. This is a single fracture that is very small, like the width of a hair.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
这个塔又反过来把光以3米宽的光束集中反射到地上，这样可以产生热量和发电。
That, in turn, bounces the light down in a concentrated beam about a metre (3ft) wide to produce heat and drive generators.
1960年时，数英里宽的森林带环绕着坦噶尼喀湖300英里的岸边。
In 1960 there were forests fringing the 300-mile shoreline of Lake Tanganyika and extending for miles.
不仅如此，萨博也没有一个足够宽的产品线来满足不同的预算和口味需求。
Saab also did not have a wide number of models to suit different budgets and driver tastes.
应用推荐