Shoal的集群方式来自于一个容错的基础架构。
Shoal's approach to clustering is from a fault tolerance infrastructure perspective.
高可用性——有了复制与容错的托管配置,宕机时间可以最小化。
High Availability - Downtime can be minimized with replication and fault tolerant hosted configurations.
MooseFS:MooseFS是一种容错的网络分布式文件系统。
MooseFS: MooseFS is a fault-tolerant, network-distributed file system.
尽管架构很简单,但是Hadoop能够方便地实现数据分发、负载平衡以及以容错的方式并行处理大量数据。
Although the architecture is simple, Hadoop provides an easy way to distribute data, load balance, and parallel process large amounts of data in a fault-tolerant way.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错,但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
LotusSametimeV7.5.1利用了更高级的隧道算法,帮助维持更有弹性的、更容错的、更快的服务器连接。
Lotus Sametime V7.5.1 takes advantage of more advanced tunneling algorithms, helping to maintain a more resilient, fault tolerant, and faster connection with the server.
复制状态机方法是实现容错系统的一种通用方法,它复制组件并通过consensus算法协调其交互。
The replicated state machine approach is a general method for implementing fault-tolerant systems by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
MDP也可通过一种很自然的方式予以扩展,以提供容错功能和技术。
MDP can also be extended in a very natural way to provide fault-tolerant capabilities and techniques.
因此可以通过复制组件并通过consensus算法协调其交互对其进行扩展,从而以一种更自然、直观的方式提供容错功能。
Therefore it can be extended to provide fault-tolerant capabilities in a very natural and intuitive fashion by replicating components and coordinating their interaction via consensus algorithms.
定期启用事务日志归档模式进行的在线备份,事务日志存储在一个容错磁盘上。
Online backups with transaction log archive mode enabled at regular intervals and the transaction logs are stored on a fault-tolerant disk.
事务是构建容错、高可靠性以及高可用性应用程序所需的基本构建块之一。
Transactions are one of the basic building blocks needed to build fault-tolerant, highly reliable, and highly available applications.
提供此类基础设施中对异常条件的容错能力。
Improve tolerance of exceptional conditions in such an infrastructure.
构建访问MDM服务的容错应用程序。
Building fault tolerant applications that access MDM services.
您也可以使用ClearCaseMultiSite来备份/恢复、容错,以及与受限制的环境单向同步。
You can also use ClearCase MultiSite for such things as backup/recovery, fault tolerance, and one-way sync to restricted environments.
同时,系统必须可以24小时不间断运行,因此我们希望它具有热备功能、复制、其他的可用性和容错特性。
Also, the system had to run around the clock, so we wanted hot standby, replication, and other availability and fault tolerance features.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时,可以把应用程序转移到主Heroku平台。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
此产品为InformationServices提供了基本的基础设施,包括负载平衡和容错功能。
This product provides the foundation infrastructure including load balancing and fault tolerance for Information Services.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些,但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
此更改向该过程引入了一些容错和故障转移功能,因为该代码现在具有两条可获得InitialContext对象的路径。
This change introduces some fault tolerance and failover to the process as the code now has two paths from which the InitialContext object can be obtained.
它是特别为构建跨网络部署的容错、实时系统而设计的。
It was designed especially for building fault-tolerant, real-time systems that can be deployed across a network.
它提供一个灵活的基础结构,支持容错、负载平衡和真正的并行执行,能够满足高可用性需求。
It provides a resilient infrastructure that supports fault tolerance, load balancing and true parallel execution satisfying the most demanding high availability requirements.
它还能够满足安全性、可伸缩性、标准和容错等基本的非功能性需求。
It also covers the essential non-functional requirements like security, scalability, standards, and fault tolerance.
复制是使Mnesia成为一个容错数据库管理系统的机制之一。
Replication in Mnesia is one of the mechanisms used to provide a fault tolerant DBMS.
该主题涉及常见的物理问题:热力学、量子效应和容错。
The topics covered are the usual physics stuff: thermodynamics, quantum effects, and fault-tolerance.
这保障了快速访问的同时能够有效容错,而这二者一般是相互冲突的需求。
This provides for both fast accesses and efficient fault tolerance, normally conflicting requirements.
Btrfs可以定义一种面向大量企业文件系统的新标准,包括具有在线修复的容错功能和简化的管理功能。
Btrfs could define a new standard for massive enterprise file systems that include fault tolerance with online repair and simplified administration.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
日志的容错性和可靠性。
GoogleAppEngine没有提供任何数据备份解决方案,但是底层数据库具有很强的容错能力。
The Google App Engine does not offer any type of data backup solutions, though the underlying data store is designed to be highly fault-tolerant.
我们的目标是设计一个分布式系统,具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等),那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
应用推荐