然而各个央行容错的空间却不相同。
But the world's central Banks don't all have the same room for error.
数据复制是实现容错的一种重要方法。
Object replication is an efficient approach to fault-tolerance of application.
介绍了软件容错的概念。
RAID - Z是最小的容错。
选择有效的硬件，使用容错，以及性价比分析
Selecting effective hardware, using fault tolerance, and price/performance analysis
相反，我们检查它们是否在一定的容错范围内相等。
Instead, you check that they are equal within a certain tolerance.
不幸的是，所有的内部应用程序都没有任何容错机制。
Unfortunately, none of the in-house applications has any tolerance to failure.
对像我这样的投资者来说，眼前的机会太过美妙，实在不容错过。
For an investor like me the opportunity is simply too great to pass up.
你唯一的这次机会是不容错过的。
这个滑动条的左端表示更快的响应速度，右端表示更大的容错度。
This slider has Fast Response on the left, and Error Tolerance at the right.
但是，这些有容错能力的系统的成本很高。
But these fault tolerant systems always come with a heavy cost.
但是，0.02是合理的容错范围吗？
这是一个富于启示的旅程，每一首歌都不容错过。
But it is an inspired journey, with barely a skippable track.
从而可以提高事件管理器自身的容错性及其可用性。
You therefore increase event manager's own fault tolerance, and hence, its availability.
同样的机制还提供了硬件故障时的容错能力。
The same mechanism also provides fault tolerance in case of hardware failure.
冗余是指系统有一定的容错能力。
Redundancy indicates that the system is fault -tolerant to a certain degree.
第三，具有更高的辨识效果和更好的容错性。
一款不管对家长还是孩子都不容错过的游戏。
说明利用RAID技术能提高磁盘存取速度、提高系统的容错能力。
Note the use of RAID technology can improve disk access speed, system fault tolerance.
得到的结果是高速度、高容错和高可靠。
The result is high speed, high fault tolerance and high reliability.
论述了故障容错技术研究的一般方法。
General methods of fault tolerance are reviewed in the paper.
软件容错是提高星载系统可靠性的一个重要手段。
Software fault tolerant is an effective method to enhance the reliability of onboard system.
与上例一样，此拓朴的配置也考虑到了容错能力和高性能。
As in the above example, this topology is configured for fault tolerance and high performance.
对于想学QT的你来说，这绝对是不容错过的教材。
For the QT, like you, this is definitely not miss teaching materials.
您会推荐哪间最不容错过的特色餐厅？
Which restaurant you would specially recommend in your hotels?
饭店本身就是一处不容错过的景点。
容错是移动代理系统实现的重要条件。
Fault tolerance is fundamental to run the mobile agent system smoothly.
具有良好的容错性是组合导航系统的基本要求。
It is fundamental for integrated navigation system to possess fine fault tolerance.
今天是不容错过的吉期，适于操办婚事。
Today is an unmissable auspicious day, suitable for holding a wedding.
今天是不容错过的吉期，适于操办婚事。
Today is an unmissable auspicious day, suitable for holding a wedding.
应用推荐