旅行期间她想念家里的舒适。
什么也比不上家里做的好吃。
鲍勃心灵手巧,家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
她把家里收拾得一尘不染。
跟所有年轻人一样,他也急于从家里出去。
Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠,你应该出去找份工作。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
毫无疑问,这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
查普曼是家里的诙谐人物,他有诀窍在任何场合开玩笑。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
他知道自己想要什么,不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
我们购物一天回到家里,把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
你应该在家里放一个急救箱,以防发生事故。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
希德生病了,没办法和大家一起玩,玛丽留在家里陪他。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
有了冰箱和冰柜,我们可以在家里保存很多不同的食物。
With refrigerators and freezers, we can preserve a lot of different foods in our homes.
过了一会儿,他们决定喝一些橙汁,然后在家里看电视。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
虽然你可能不喜欢做家务,但你应该在家里帮父母干点活。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
经理匆忙赶到公司,结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
后来,我和妈妈成立了一个晚餐俱乐部,每月在家里组织活动。
Later, my mom and I set up a dinner club that organized monthly events inside my home.
只有当莉莉走进办公室时,她才意识到自己把合同落在家里了。
Only when Lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.
一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。
A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里,让你的孩子去寻找。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗?
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
用不了多久,他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
在家里或社区工作的男孩获得了能力,开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区,她在家里可以看到大海,听到海浪声。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
当我们让青少年选择一位英雄时,他们通常会选择家里的一位长辈,而不是一个关系疏远的公众人物。
When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
当灿烂的阳光倾泻下来,所有的山似乎都在发光的时候,她怎么能呆在家里呢?
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
我喜欢在家里和家人一起吃早餐。
我通常在下雨天和我的小妹妹在家里玩。
你也可以参加在线课程,在家里尝试太极。
应用推荐