牛是从亚洲引进的，家养的绵羊和山羊可能也是。
Cattle were introduced from Asia, as probably were domestic sheep and goats.
正因为如此，家养的羊虽然很容易成为狼的猎物，但通常不会受到狼的攻击。
For this reason, domestic sheep, though essentially easy prey for wolves, are not usually attacked by them.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
什麽动物属于家养的？
家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。
Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.
家养的动物习惯于依赖人，因此很难在野外继续生存。
Deomistic animals are used to depending on human beings, so it is difficult for them to survive in the wild.
被人饲养的一群牛、绵羊或其他同类的家养的哺乳动物。
A group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans.
我不是什么基因工程的产物，但我也不是什么家养的宠物。
I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.
我曾经拜访过这些动物，它们和你们家养的小猫一样友好。
I myself have visited some of these animals, and they are just as friendly as your house kitties.
快乐是自己的猪是家养的，酒是自酿的，快乐也是自己的！
Just my happiness: they keep pigs themselves, make wine on their own, and they are happy.
家畜家养的牛、马等动物，专为家用或买卖，尤指养于农场上的。
Domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm.
浣熊通常并不捕杀家养的猫狗，但似乎个别的捕杀按理还是有报道过的。
Raccoons usually do not prey on domestic cats and dogs, but individual cases of killings have been reported. (Source)
但家养的蜜蜂和野蜂目前所面临的挑战提醒却我们，我们或许管得太多了。
The current challenges faced by managed honeybees and wild bees remind us that we can manage too much.
独处型的物种，例如老虎、家养的猫、以及犀牛，它们的脑里具有更少的灰质。
Solitary species - such as tigers, domestic cats and rhinos - have less grey matter, the scientists found.
那天的晚餐我们享用了Rick美味的黑安格斯烤肉排以及家养的蒙大拿牌牛肉。
Dinner was Rick's delicious Black Angus steaks and burgers of home-grown Montana Branded Beef.
然而，可以确定一件事，家养的动物和它的野生伙伴相比能更好地活到二十多岁。
One thing is for sure, however, a domestic animal has a far greater chance of living well into his twenties than his wild counterpart.
相对较大的野牛种群对各个牧场主来说是一个需要担心的事情。他们担心该物种能传染牛亚科疾病给家养的牛。
The relatively large bison populations are a concern for ranchers, who fear that the species can transmit bovine diseases to their domesticated Cousins.
在诺森伯兰，切宁纳姆牛曾经是家养的，但是现在它们可以在户外漫游，并且它们提供了一个特殊的研究机会。
Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.
“对于家养的动物，你要记住一点，”她回应道：“人们一开始之所以要把它们养起来，实际上都有某种动机。”
"The thing you have to remember about domesticated animals," she responded, "is that people began keeping them because they, in fact, had a purpose." They worked.
多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
兔子早在古罗马时代，就已经成为人们不可缺少的肉食和毛皮的来源，最后，有一部分成为了家养的宠物。
As early as in Rome rabbit has become an indispensable source of the meat and fur for people. And finally, parts of them have become of the pets.
在营地的一处瞭望台上俯视，映入眼帘的都是驯养动物，家养的水牛和奶牛就在公园里的湿地上悠闲的吃着草。
From high in a lookout tower at a camp there, I could see only tame life-dairy herds of domestic buffalo and cattle-feeding across wetlands inside the park.
这些动物虽然是野生的，而且敏捷得象羚羊一样，但实在太象家养的山羊了，所以弗兰兹认为这不能算是打猎。
These animals, though wild and agile as chamois, were too much like domestic goats, and Franz could not consider them as game.
大陆有些地区有较丰富的植物可食用，但那时没有人在这片土地上种植庄稼。这里也没有能被家养的动物，比如牛和羊。
S1: Some parts of the continent were richer in vegetable foods, but the land contained no cultivated crops, or animals that could be domesticated, such as cattle and sheep.
大陆有些地区有较丰富的植物可食用，但那时没有人在这片土地上种植庄稼。这里也没有能被家养的动物，比如牛和羊。
S1: Some parts of the continent were richer in vegetable foods, but the land contained no cultivated crops, or animals that could be domesticated, such as cattle and sheep.
应用推荐