我们要在家中聚会—你能来吗？
家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
被绑架的儿童在交付了赎金后均安然回到家中。
The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
原告律师仍设法证明他因在知名实业家的家中抢劫而犯法。
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.
然后我会回到伦敦西部的家中。
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
他五分钟前打电话给我，说他在回家中途去剪个头发。
He phoned me five minutes ago to say he was stopping for a hair-cut on his way home.
今天，大多数人的家中至少都有一个马桶和许多卫生纸。
Most people today have at least one toilet and lots of toilet paper inside their homes.
在你进入家中之前先脱鞋，你就防止了这些有害化学物质入内。
By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
在一个乡村里有户人家，家中有阿嬷、爸爸和妈妈，还有一个小男孩。
In a countryside, there is a family with grandmother, father and mother, and a little boy.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。
Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.
投资者在亚洲国家中更看重韩国。
他把家中的房间租给学生。
狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。
阿瑟•C. 克拉克是科幻小说作家中的老前辈。
古巴是拉丁语国家中最不信仰天主教的国家之一。
去年，这家中介所为大约2 000名秘书找到了工作。
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
它在主要旅游国家中排名第五。
你的家中有个新生儿真的很特别。
如今，智能家居在人们的家中得到了广泛的应用。
Intelligent house furnishings are widely used in people's homes these days.
去一个从未有过悲伤的家中给我带回一颗种子。
Go and bring me a seed from a home that has never known sadness.
应用推荐