元宵的由来是源于人们把农历的第一个月叫做“元月”,把晚上叫做“宵”。
Yuanxiao comes from the fact that people call the first lunar month the Yuan Month and night Xiao.
昨宵庭外悲歌奏,知是花魂与鸟魂?
Last night beyond pavilions sad song seemed rising, Was it the souls of flowers or birds that were singing?
纤柔之指,点开了花宵的云梦。
The qianrou refers to the point of flowers night in Yunmeng.
渤海宵盆地是一个新生代裂陷盆地。
万众努力奔小康目标,凯歌飞九宵。
当霓虹花灯再次点亮城区广场,又是一年元宵节。
When neon lanterns lighten the city square again, it is the lantern Festival in the New Year.
人生就如云宵飞车,你不可能知道哪里会有转弯。
Life is a roller coaster, and you never know when it's going to take a turn.
我只要展开双翅,直冲云宵,普天下又有谁不惧怕?
When I spread my wings and fly through the clouds, I am everywhere a cause of alarm.
倡议者们希望中国各电视台从周四元宵晚会上删除该项表演。
Campaigners want the act dropped from variety shows to be broadcast on Thursday to mark the end of the Chinese New Year holiday.
在宵礼之后,我去见了他们,进了房间,发现至少有20多个人。
I went to meet with them after ishaa prayer. I was led to a room with at least 20 men in it.
石油气体燃烧直冲云宵,脚下则有足足33万桶的石油储量等待开采。
High overhead, gas is flaring; underfoot, enough oil to fill 330, 000 barrels is waiting to be offloaded.
宵白冷静后退,左手轻弹,红色的火焰立刻袭向毒尸,然后迅速地燃烧起来。
Night white dispassion retreat, the left hand flips, ruddy of the burn immediately inherit to poison corpse, then rapidly blaze.
大皇宫的佛塔式的尖顶直插云宵,鱼鳞状的玻璃瓦在阳光照射下,灿烂辉煌。
The Royal Palace pagoda-style steeple inline Xiao Yun, 1,300 glass tile in sunlight, magnificent.
将所必烦恼统统置于九宵,什么都不想,任风吹起衣衫,感受着风从额头,脖子。
The trouble will be placed in all do not want anything, any wind from clothes, feel the wind from the forehead, neck.
一到晚上,禁宵开始,吉普车在黑暗中横冲直撞,警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。
At night, police jeeps cruise the dark like sharks, Shouting harsh commands over their megaphones at passersby.
南方普遍的风俗是吃元宵、面条和水磨年糕,江浙和闽粤等地初一元宵,或炸或煮;
Southern universal custom is to eat dumplings, noodles and joint rice cakes, jiangsu and living etc. Ground balls, or Fried junior or boil;
小灵子不停挥舞着手中弯月,每挥动一次就有大片毒尸被销毁,他一点一点向宵白靠去。
Is small to go properly son not to stop to brandish to start middle bent month, each period manipulate once is big slice of poisonous corpse be broke, he by 1.1:00 to night white depend go.
再一次响彻云宵铃。喜欢当春天开始的时候,我们做。 当九月结束的时候,叫醒我。
Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends.
当你17岁时,她在等一个重要的电话,而你对她的感恩回报就是,电话煲粥了一通宵。
When you were 17, she was excepting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
绚丽的烟花绽放云宵,大红的春联书写喜兆,浓浓的年味驱散寒潮,满满的钱袋压岁红包。
Gorgeous fireworks bloomed flaring, bright red spring couplets written good omen, strong festival atmosphere to disperse cold, purse full pressure, a red envelope.
犹大必然知道基督吃过逾越节的晚餐后,将会到客西马尼园,也许有人提议在那里度宿一宵。
Judas must have known of Christ's plan to go on to the Garden of Gethsemane after the Passover Feast.
8以色列所盼望,在患难时作他救主的阿,你为何在这地像寄居的,又像行路的只住一宵呢。
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
一阵和风把奥立和特鲁法带到空中,他们在只有解放自己进入永恒才能领悟到的无限幸福里冲入云宵。
A breeze came and lifted Ole and Trufa in the air and they soared with the bliss known only by those who have freed themselves and have joined with eternity.
而被冠以“月影之宵”名字的植物通常只是厚叶月影而已,现在也只是月影大家庭的一个普通成员。
And plants labeled as E. kesselringiana usually are simply E. albicans – now also a synonym for E. elegans.
有的阔展双翅直插云宵,有的呵护着相拥相抱。所有的雕塑都像征着澳大利亚土著与大自然的关系。
Some reach heavenward with widespread wings, others envelop each other protectively - all are symbols of the relationship the indigenous Australian Aborigines have with nature.
正月为元月,古人称夜为“宵”,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。
The first month for January, the ancients said that night as "night" and on the 15th is also the year the first full moon night, it said fifteenth day for the Lantern Festival.
阴历的正月十五这一天是中国的元宵节,因为农历的第一个月叫做元月,在中国古代人们把晚上叫做宵。
Thee 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao.
任何情况下都要留神在切开处附近进行支撑,防止哆嗦,并把切开时发生的粉尘和碎宵根除,坚持板材洁净。
Any circumstances be careful cut in place near support, prevent shivering, and through the dust and broken when night eradicated, adhere to the plate clean.
任何情况下都要留神在切开处附近进行支撑,防止哆嗦,并把切开时发生的粉尘和碎宵根除,坚持板材洁净。
Any circumstances be careful cut in place near support, prevent shivering, and through the dust and broken when night eradicated, adhere to the plate clean.
应用推荐