她对那只鸟的爱害死了它。
记住，尽管俗话说：“好奇心害死猫”，但最终满足感会让它没事。
And remember even though the idiom says "Curiosity kills the cat", it ends with satisfaction bringing it back.
分心会害死你，或其他人。
大卫对亚比筛说，不可害死他。
玛丽：蒂利克姆，你害死驯鲸员那天发生了什么事？
Mary ：Tilikum, what happened the other day when you killed a trainer?
‘不，他害死你们中的一个已经够了，’我高声说。
Nay, it's enough that he has murdered one of you, "I observed aloud."
是《好奇害死猫》这部片子让我发现了另一面的我。
It was my role in the film Curiosity Kills the Cat that unlocked the other side of me.
她见过太多的病人被医生的过度自信害死。
She'd seen too many patients killed by a doctor's overconfidence.
恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
在中世纪，黑死病害死了一半以上的欧洲人。
The Black Death killed more off more than half of Europe's population in the Middle Ages.
神不会给你想要的一切；那样就是把你害死。
God's not going to give you everything you want; you'd be spoiled to death.
参孙说，你们要向我起誓，应承你们自己不害死我。
And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
跌伤是世界各地意外或非故意伤害死亡的第二大原因。
Falls are the second leading cause of accidental or unintentional injury deaths worldwide.
民中有人进来要害死王你的主，你为何没有保护王你的主呢？
Why didn't you guard your Lord the king? Someone came to destroy your Lord the king.
美国：溺水是1-14岁儿童非故意伤害死亡的第二大原因。
USA: drowning is the second leading cause of unintentional injury death in children aged 1-14 years.
评估用于估计伤害死亡率的全球死亡登记数据的可用性和质量。
To assess the availability and quality of global death registration data used for estimating injury mortality.
他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他。
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
澳大利亚：溺水是1 - 3岁儿童非故意伤害死亡的主要原因。
Australia: drowning is the leading cause of unintentional injury death in children aged 1-3 years.
“我知道你们在想是你们害死了米勒。”回到屋里时，Sam说。
"I know you guys are thinking you got Miller killed," Sam said back at the house.
当然了，你可能喜欢整套产品一起使用的效果，但使用不同系列的产品不会害死你。
Certainly, you may love how all the products work together but using products from different lineswon't kill you.
溺水是非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关的死亡的7%。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death, accounting for 7% of all injury-related deaths.
弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.
弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
随后，“好奇心害死‘鼠’”，弓形虫控制了老鼠的大脑，使它失去了对猫尿的警戒。
Curiosity then kills the rat, as the parasite takes over the rat's brain and makes it lose its fear of cat urine.
“你在这里干嘛？”他终于说道，“老早之前我就知道那鬼家伙会害死我。”
"What art thou doing there?" said he at last, "I knew long ago that the devil would trip me up."
你明知道你说的我害死你的话是说谎；而且，凯瑟琳，你知道我只要活着就不会忘掉你！
You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence!
弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要起来与父母为敌，害死他们。
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
溺水是世界各地非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关死亡的7%。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death worldwide, accounting for 7% of all injury related deaths.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
那些没有可靠死亡登记系统的国家需要从替代数据源得到国家伤害死亡率估值的分析方法。
Analytical methods that can derive national estimates of injury mortality from alternative data sources are needed for countries without reliable death registration systems.
应用推荐