人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
心理分析学家是采用心理动力学治疗方法的专家，他们认为攻击性冲动的发泄行为是一种“情绪宣泄”。
Psychoanalysts, therapists adopting a psychodynamic approach, refer to the venting of aggressive impulses as "catharsis".
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
阻止你的同事宣泄他的不满
眼泪可以宣泄和释放情感。
这是关于蕾哈娜的情绪宣泄，还是对阿姆的原谅？
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
哭是一种宣泄。
如果她对你的解释提出质疑，那么让她宣泄并表达出她的不满。
If she challenges your interpretation, let her vent and express her frustration.
把那些留到期末评价的时候吧，那里你将能尽情宣泄。
Save those for the end-of-semester evaluations, where you'll be able to spout off.
我不感觉dubstep真能起到社会性宣泄的作用。
I don't get the sense that the same function of social catharsis was ever really served by dubstep.
哇，哇，哇，当这一切发生的时候，你可能会大肆宣泄。
我坚信李磊的铜雕《失落的天使》包含了情感宣泄的本质。
Li Lei's bronze series, "Fallen Angels", encompasses the most quintessential expression of emotion.
我发现这的确是真的，一旦把愤怒宣泄出来，我会大发雷霆！
I've certainly found this to be true; once I get going, I can whip myself into a fury.
若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
按艾伦的说法，这种个人宣泄式的场面经常出现在真知的培训课上。
Such cathartic moments happened frequently during Insight training sessions, according to Allen.
该项研究表明，咒骂可以宣泄情感，甚至还可以帮助建立医患关系。
Swearing can provide an emotional catharsis and even a bonding opportunity between doctors and patients in hospitals, according to the research.
即便你不喜欢和别人谈话，用一些适当的方式来宣泄你的情感和想法。
Even if you don't feel like talking, find ways to express your emotions and thoughts.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。
Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.
在每个酒吧和咖啡馆你都能听到被目前的重重危机所诱发的各种情绪宣泄。
The current cluster of crises has stirred mood-responses that you can hear in every bar and coffee shop.
事实上，对人类来说，哭和其他的情感宣泄方式所表达的内容也不尽相同。
In fact, it's not clear that crying and other emotional displays mean exactly the same thing to all humans.
只是不要让你宣泄的感情被错误的人利用，否则你可能需要付出巨大的代价来结束它。
Just don't let your vented feelings get into the wrong hands, or you may end up paying some pretty hefty blackmail cash.
从某种程度上讲，这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
每天，我们通过言语来宣泄情绪，表达生活感悟，解释自身想法或与他人互动。
Every day we use words to describe our moods, our understanding of life, our interpretation or our interactions with others.
每天，我们通过言语来宣泄情绪，表达生活感悟，解释自身想法或与他人互动。
Every day we use words to describe our moods, our understanding of life, our interpretation or our interactions with others.
应用推荐