因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
在他们宣布的目标里没有这一条。
当三等奖宣布的时候，不是我。
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
别国央行宣布的措施则更加温和。
这次首脑会议宣布的措施涉及面很广。
这些资金中并不包括刚宣布的1亿美元。
These totals do not include the US$100 million just announced.
卫生部以前宣布的第5例患者仍在医院。
A fifth patient, previously announced by the Ministry of Health, remains hospitalized.
我没有任何要想宣布的意思，所以请冷静。
今天宣布的盖茨基金会资助金将支持以下项目
The Gates Foundation grants announced today will support the following projects
科特说去年九月宣布的大裁员据称将于这周开始。
Formally announced in late September, the lay offs reportedly began this week.
上周宣布的减税计划推动美国国债价格小幅上涨。
The tax plan has crushed the prices of Treasury bonds since it was announced last week.
以前宣布的前江省18岁妇女于1月19日死亡。
The 18-year-old woman from Tien Giang Province, announced previously, died on 19 January.
这周宣布的整改计划旨在缓解毕业生的压力。
The changes announced this week are designed to ease the pressure on struggling graduates.
诺贝尔物理学奖是本月六个诺贝尔奖项中第二个宣布的。
The Nobel Prize in Physics is the second of six Nobel prizes to be announced this month.
2010年底宣布的碳最低保证价，使煤电生产成本更高。
A carbon floor price, announced in late 2010, makes dirty coal-generation more expensive.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
该死亡发生于以前宣布的1名患者，即北部米努夫省1名18岁女孩。
The death occurred in a previously announced patient, an 18-year-old girl from the northern governorate of Minufiyah.
“每件东西都有它自己的品牌，不管它是否这样宣布的”，他继续说。
"Things have brands whether they declare a brand or not," he continued.
正如我们在本月初宣布的那样，世界已进入2009年流感大流行初期。
As announced earlier this month, the world is at the start of the 2009 influenza pandemic.
该死亡发生于以前宣布的1名患者，即北部米努夫省1名18岁女孩。
The death occurred in a previously announced patient, an 18-year-old girl from the northern governorate of Minufiyah.
新特性、新平台和新的协作方式和生产效率成了本次宣布的亮点。
New features, new platforms, and new ways of thinking about collaboration and productivity characterize this announcement.
正如以前所宣布的，越南北部的一个家庭群集一直是紧张调查的重点。
As announced previously, a family cluster in northern Viet Nam has been the focus of intense investigation.
今天宣布的裁员将涉及美国本土以及全球其他国家和地区的微软员工。
Today's action includes positions in the United States and in a number of countries around the world.
今天宣布的裁员将涉及美国本土以及全球其他国家和地区的微软员工。
Today's action includes positions in the United States and in a number of countries around the world.
应用推荐