获胜者是按倒序宣布的，这让每个人都又紧张又激动。
The winners were announced in reverse order, making everyone both nervous and exciting.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
在他们宣布的目标里没有这一条。
当三等奖宣布的时候，不是我。
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
这不是一个国家可以提前宣布的。
别国央行宣布的措施则更加温和。
大家对该宣布的反应形形色色。
是的。他宣布的计划，我们都同意。
这次首脑会议宣布的措施涉及面很广。
这些资金中并不包括刚宣布的1亿美元。
These totals do not include the US$100 million just announced.
卫生部以前宣布的第5例患者仍在医院。
A fifth patient, previously announced by the Ministry of Health, remains hospitalized.
我没有任何要想宣布的意思，所以请冷静。
上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。
C: By the time you make the announcement we will be over the border.
今天宣布的盖茨基金会资助金将支持以下项目
The Gates Foundation grants announced today will support the following projects
科特说去年九月宣布的大裁员据称将于这周开始。
Formally announced in late September, the lay offs reportedly began this week.
至少普罗迪先生宣布的有一个措施将会立竿见影。
At least one measure announced by Mr Prodi will have an immediate impact.
上周宣布的减税计划推动美国国债价格小幅上涨。
The tax plan has crushed the prices of Treasury bonds since it was announced last week.
以前宣布的前江省18岁妇女于1月19日死亡。
The 18-year-old woman from Tien Giang Province, announced previously, died on 19 January.
这周宣布的整改计划旨在缓解毕业生的压力。
The changes announced this week are designed to ease the pressure on struggling graduates.
它也可以承受比迄今为至所宣布的更大规模的财政刺激。
It can also afford a much bigger fiscal stimulus than it has announced so far.
2010年底宣布的碳最低保证价，使煤电生产成本更高。
A carbon floor price, announced in late 2010, makes dirty coal-generation more expensive.
不过这样的事是不会在拥挤的人群中首先宣布的。
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
同塔省的这名儿童是以前宣布的一个确诊病例的女儿。
The child from Dong Thap Province is the daughter of a confirmed case announced previously.
中国已宣布的行动目标力度与任何发达国家相比都不逊色。
The targets of China are no less ambitious than any developed countries.
中国已宣布的行动目标力度与任何发达国家相比都不逊色。
The targets of China are no less ambitious than any developed countries.
应用推荐