空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
有客舱吗？
一些高等客舱有私人浴室，其他则提供卧铺床或者床垫。
Some of the high-end cabins had private washrooms; others had bunk beds or mattresses on the floor.
他还曾经与毛利人艺术家讨论，来给轻轨客舱增加特色和美感。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
轮椅和其它辅助装置优先客舱存放有哪些要求。
What are the requirements concerning priority cabinstowage for wheelchairs and other assistive devices.
许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。
In many crashes the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire.
承运人在客舱不必为残疾人提供的服务有哪些。
What services are carriers not required to provide to passengers with a disability on board the aircraft.
个性化的“虚拟”客舱等级可能会取代传统的客舱划分。
The rise of 'virtual' personalized cabin classes are likely to replace traditional cabin classes.
主分配管道通过两个侧壁竖管供气给客舱顶部分配系统。
The main distribution manifold supplies the passenger compartment overhead distribution system through tow sidewall risers.
安全带信号已经解除，您可使用客舱中部或后部的洗手间。
The fasten seatbelt sign is off now. You may use the lavatories at the center or rear of the cabin.
后货舱与驾驶舱和客舱的温度控制系统在加热模式下相似。
The temperature control of the aft cargo compartments is similar to that of the cockpit and cabin temperature-control system in the heating mode.
据客舱部经理介绍，云锦服装都是量身定做的，最贵的一套身价过万。
According to the cabin manager, the uniforms will be tailor fitted, with the most expensive exceeding RMB10000.
请略微放松一下安全带，我们的客舱服务员会提供免费饮料。
Please loosen that seatbelt slightly while our cabin crew serve you complimentary drinks.
当乘客们安坐在客舱里时，驾驶舱里的工作正在热火朝天地进行。
While passengers make themselves comfortable in the passenger compartment, the work is in full swing in the cockpit.
特等客舱空间宽敞舒适，足以为八个人提供无与伦比的奢华享受。
The luxury of space is similarly exploited in the staterooms, which can accommodate eight people in uncompromising comfort.
空气也可以从客舱空气分配和再循环系统，通过单独的出口，流向厕所。
Air also flows into the lavatories from the cabin air distribution and recirculation system through individual air outlets.
当您离开飞机时，拉动救生衣两侧的红色充气把手，但在客舱内不要充气。
Upon leaving the aircraft, inflate your life vest by pulling down on the two red tabs. But do not inflate it while you are in the cabin.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信，导航和监视系统，还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
注意：衬套（2）的末端必须在客舱再循环风扇（15）的涂色标记范围内。
NOTE : The end of the sleeve (2) must be within the colored markings painted on the cabin recirculation fan (15).
这些在一个热交换器里面被冷却，一些被补充到客舱中，其余的被排放出去了。
These are cooled in a heat-exchanger, from where some is fed to the cabin and the excess expelled.
沿着管道，有一些带着堵盖的分支结构，允许在不同的客舱位置安装厕所和厨房。
Capped branches along the duct allow the installation of lavatories and galleys at different locations in the cabin.
帕拉卡斯158有六个双人客舱和四个双人船员舱，其基本船的费用约为2200万美元。
The Paracas 158, with six double cabins for guests and four double cabins for crew, would cost about $22m for the basic boat.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
波音公司不得不重新设计其飞机的客舱并改进燃油效率，其结果是波音目前在这两方面都做得更好。
Boeing has had to redesign its cabins and improve the fuel-efficiency of its aircraft-and is doing rather well as a result.
世界上规模最大，最新的游轮设有2700间特等客舱，其中包括28间超现代的阁楼套房。
The world's largest and newest cruise ship has 2, 700 staterooms, including 28-ultra-modern loft suites.
世界上规模最大，最新的游轮设有2700间特等客舱，其中包括28间超现代的阁楼套房。
The world's largest and newest cruise ship has 2, 700 staterooms, including 28-ultra-modern loft suites.
应用推荐