他们对是否实行改革表示审慎的乐观。
They are cautiously optimistic that the reforms will take place.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
德国高调呼吁加大财政审慎力度。
Germany has been calling loudly for greater fiscal prudence.
宏观审慎监管也有一个沟通的问题。
Macroprudential supervision also presents communication issues.
他们对楼市前景审慎乐观。
It was cautiously optimistic over the outlook for the property market.
凯尔索说，外国援助应当更为审慎地针对目标。
Kelso says foreign assistance should be more carefully targeted.
而且促使更加审慎评估反抗军的进展。
And that prompted a more sober assessment of the rebels' progress.
但是德姆·查克坚决认为，他的团队必须要审慎。
因此，他们就必须在放贷时提出各种审慎的警告。
So they will be forced to lend when prudence dictates otherwise.
我保持审慎乐观。
但是投资者将不得不区分挥霍浪费的州和审慎的州。
But investors will have to work to separate the prudent from the profligate.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
[font=Verdana]PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
审慎和美德并不一定一直都能得到它们应得的奖赏。
PRUDENCE and virtue do not always receive their just desserts.
因此尝试在同一个通道中执行异步调用可能不够审慎。
So it might not be prudent to try to do asynchronous invocations in the same channel.
我们必须恢复市场纪律，使之成为对审慎监管的补充。
We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
美国电力公司是美国最大的发电企业，同样行动审慎。
American electric Power (AEP), the nation's largest generator of electricity, also is taking a cautious approach.
该公司相当审慎：新产品的广告只贴在餐厅的墙壁上。
The firm is treading carefully: the new offerings are not advertised beyond the walls of the restaurant.
官员们审慎的指出下半年可能不会继续这种良好的表现。
Officials were careful to note that the performance might not continue for the rest of the year.
我们还需要开发并改进宏观审慎工具，以防范金融风险。
We also need to develop and fine-tune macro-prudential tools to guard against financial risks.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
因此当谈到经常账户赤字时，偏于审慎可能是一个好主意。
Therefore it is probably a good idea to err on the side of prudence when it comes to current-account deficits.
他关心的是有关降碳经济的提议应当被审慎考虑。
He is concerned only that proposals to decarbonise the economy should add up.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
鉴于这种情况，人们继续采取审慎措施来保护自己仍很重要。
Given this picture, it will remain important for people to continue to take prudent steps to protect themselves.
这种”微观审慎”哲学一直饱受争议，而今更是显得荒谬不经。
This “micro-prudential” philosophy was always questionable. Now it looks absurd.
这种”微观审慎”哲学一直饱受争议，而今更是显得荒谬不经。
This “micro-prudential” philosophy was always questionable. Now it looks absurd.
应用推荐