公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
在实验室使用VCL的优点—云解决方案。
本实用新型适合专业户、农场、实验室使用。
The utility model is applicable for specialized household, farms and laboratories.
已准备好一系列预先录制的磁带供语言实验室使用。
A series of pre-recorded tapes has been prepared for language laboratory use.
结论：该方法操作简便，价格低廉，适合于临床实验室使用。
Conclusion: The culture method is cheap, practical and convenient, so it's available for clinical laboratory.
病毒特性表达使世卫组织可以制备供各国参考实验室使用的最新世卫组织诊断检测盒。
Characterization of viruses allows WHO to prepare up-to-date WHO diagnostic test kits for national reference laboratories.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to diffusion pump for the pre-pump, but also for supporting precision instruments and laboratory use.
所以，它适用于作扩散泵的前级泵，而且更适用于精密仪器配套和实验室使用。
Therefore, it applies to the proliferation of pumps for the first pump, but also applies to supporting precision instruments and laboratory use.
目的：利用可见光光谱法，建立便于实验室使用的评价胶体金粒径及分布的方法。
Objective: To establish a method convenient for determining the diameter of colloidal gold particle and its distribution through visible spectroscopy.
他所开发来替代热原检验的方法，由非营利团体授权美国麻州的查尔斯河实验室使用。
Hartung's alternative pyrogen assay is licensed by a nonprofit group to Charles River Laboratories in Massachusetts.
这个新的参考方法无法被临床实验室使用来测量a1c，仅可用于标准化a1c分析。
This new reference method cannot be used by clinical laboratories to measure A1C but is only used to standardize the A1C assay.
该网页提供了有关实验室使用的小鼠的遗传学、基因组学、生物学的完整的数据访问。
This page provides integrated access to data on the genetics, genomics, and biology of the laboratory mouse.
欧蒙公司开发、生产供医学实验室使用的自身免疫、传染病及过敏源等疾病的诊断试剂。
EUROIMMUN develops and produces medical laboratory reagents which are used in the diagnosis of autoimmune and infectious diseases as well as allergies.
区别在于频谱分析仪被设计成是实验室使用，设计成是带有很大可调范围和带宽等并覆盖非常大频率范围的仪器。
The essential difference is that the spectrum analyzer, being designed for laboratory use, is designed to cover an extremely wide frequency range with widely adjustable tuning range, bandwidth, etc.
第二，科学家们可能在众多的化合物混合物中分离出放出这种气味的化合物，从而可以开发出实验室使用的仪器或者自动化的野外探测器。
Second, scientists might be able to isolate the cocktail of compounds that gives off the odor to develop lab instruments or automated field detectors.
本次手术实施了第一例使用实验室培育器官的移植手术，为患者植入了一根全新的气管。
Surgeons have performed the first transplant operation using an organ wholly grown in a laboratory to give a man a new windpipe.
“个人需要谨慎”确保公司使用严格的实验室程序并用数据支持准确性声明，她补充说。
"Individuals need to be careful" to ensure that companies use rigorous laboratory procedures and support accuracy claims with data, she added.
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术，并以按步骤的方式为基础。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
但是，国内所有的生物工艺学实验室都已经使用克隆技术的种种变体了。
Yet variations on cloning technology are already used in biotechnology labs all across the country.
希尔文•马特尔和他在加拿大蒙特利尔理工大学纳米机器人实验室的同事们也使用磁场，但方式不同。
Sylvain Martel and his colleagues at the NanoRobotics Laboratory at Ecole Polytechnique de Montréal in Canada are also using magnetic fields, but in a different way.
全球有许多实验室的科学家正尝试在不使用动物的任何部分的情况下，使实验室生产出来的肉的外观和口感都像真实的肉。
Scientists at laboratories around the world are currently working to make meat in labs that will eventually look and taste like the real thing, without any animal parts.
正如展示前沿能效基础设施技术的生活实验室托管IBM使用的内部应用一样，GIDC是一种高度物联化的环境。
As a living-lab showcase of leading edge energy efficient infrastructure technology that hosts many internal applications used throughout IBM, the GIDC is a highly instrumented environment.
在亚特兰大的CDC实验室中，使用的测量方法并没有改变。
"There don't seem to have been any changes in assay methods used by the LABS at CDC Atlanta," Melzer notes.
他还说，“世卫组织正在确保提供一定库存的基本药物用以治疗水源性疾病，以及供实验室和其他方面使用的设备。”
WHO is ensuring a stockpile of essential drugs for the treatment of waterborne diseases and equipment for laboratories and others.
最近开发的检测工具大多数仅在工业化国家的先进实验室中使用，而在这些国家所发现的结核病例还不到全球结核病例的5%。
The majority of recently developed tests serve sophisticated laboratories in industrialized countries, where less than 5% of global tuberculosis cases are found.
最近开发的检测工具大多数仅在工业化国家的先进实验室中使用，而在这些国家所发现的结核病例还不到全球结核病例的5%。
The majority of recently developed tests serve sophisticated laboratories in industrialized countries, where less than 5% of global tuberculosis cases are found.
应用推荐