现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
5G 会把所需时间缩短到1毫秒或更少，这几乎是实时同步的。
5G will get it down to 1 millisecond or less—this is almost real-time.
实时显示：近乎实时显示选定指标的图表。
Live visualization: Graphs and charts that display selected metrics in near real time.
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
它是特别为构建跨网络部署的容错、实时系统而设计的。
It was designed especially for building fault-tolerant, real-time systems that can be deployed across a network.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
沟通、创建文档，还有更多，所有这些都可以实时进行。
这意味着实实在在的人与客人在数字世界里进行实时沟通。
This means real people talking to customers in real time in the digital world.
新加坡也有可能成为首个引进道路实时动态收费系统的城市。
Singapore may also become the first city to introduce real-time dynamic pricing on its roads.
随着时间的推移，我们已经从异步应用逐步过渡到了实时应用。
Over time, we've shifted away from "asynchronous" applications toward "real-time" apps.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
这个shell允许您执行Ruby命令，并实时试用该语言。
This shell allows you to execute Ruby commands and experiment with the language in real time.
通过分子影像技术，科学家可以实时研究人体对微剂量新药的反应。
Using molecular imaging techniques, scientists are studying how humans respond to "micro-doses" of innovative drugs in real time.
微软也着重强调了实时协作，不同的用户现在可以同时编辑文档了。
Also, Microsoft is putting a lot of emphasis on real-time collaboration, and different users can now edit documents simultaneously.
能够实时地防止重复数据，避免昂贵的手工清理，从而降低操作成本
The ability to prevent duplicates in real-time, thus reducing operational costs by avoiding pricey, manual cleanup
本地新闻站点Fwix志在成为你所在地的“实时本地新闻专线”。
Fwix, a website for local news, aims to be a "real-time local newswire" for your hometown.
科学家离“读心术”——实时译解复杂的抽象化思考还有很长一段路。
Scientists are a long way, of course, from “mind reading” — deciphering complex, abstract thoughts in real-time.
称为调试器的特殊应用程序支持这种“实时的”或交互式的检查。
A special application called a debugger facilitates such "live," or interactive, inspection.
智能手机用户可以下载带有语音功能和实时路况更新的应用软件。
Smartphone users can download applications that offer spoken directions and live traffic updates.
它由一个能够实时发出、记录和分辨海豚声音的可携带水下计算机组成。
It consists of a wearable underwater computer that can make dolphin sounds, but also record and differentiate them in real time.
幸运的是，依赖全球实时系统的其他行业对这个问题已经有解决方案了。
Fortunately, other industries that rely on global real-time systems have solutions to this problem.
网络巨头Google正在开发能提供实时对话翻译的软件系统。
Internet giant Google is developing software which it claims will be able to translate conversations almost instantaneously.
白宫的来访者纪录将对外界实时公开，此乃有史以来的第一次。
For the first time in history, recordsof White House visitors will be made available to the public on anongoing basis.
现在用户可以追踪任何话题的实时会话内容，与此同时发现相关的新内容。
Now our users can track realtime conversations on any topic, and discover new related content at the same time.
某些实时嵌入式系统需要迅速对外部事件作出响应，以完成一项特定任务。
Some real-time embedded systems need to respond quickly to external events in order to accomplish a specific task.
当家庭装备了智能仪表和实时计费系统，研究显示能源使用将会显著下降。
When homes are equipped with smart meters and real-time pricing, research shows that energy use typically drops.
有了这项智能，您可以在机会和风险产生时，几乎实时地对它们做出反应。
With this intelligence, you can respond to opportunities and risks as they happen, in near real-time.
另外，触屏具有机械键盘所不具有的特性，比如实时纠错和文字预测功能。
On the other hand, touch screens offer features that mechanical ones don't, such as real-time error correction and word prediction.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
应用推荐