我仔细审查本案的实情。
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
梦能代表你的真实情感。
在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。
Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。
现实情况是，如果没有家庭、朋友、学校和社区的帮助，那么几乎不可能找到机会。
The reality is that finding opportunity without help from families, friends, schools, and community is virtually impossible.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现，仅一节道德课就可能产生持久的影响，至少在一种现实情形中是如此。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
奥巴马几次试图打断，说这不是实情。
Obama interrupted several times, saying this was not the case.
他说的一切都是实情，但我不懂他干吗要说出来。
Everything he said was true, but I didn't understand why he chose to say it.
托尼即刻将电话递给了梅森，坚持要他告诉杰克实情。
Tony quickly hands off the phone to Mason, insisting that he tell Jack the truth.
它取决于现实情况，并且人们的目标也要合理。
It depends on the circumstances and requires modest ambitions.
我们不应忽视，现实情况仍十分严峻，我们仍任重道远。
We should not lose sight of the fact that the situation remains severe and we have a daunting task in front of us.
一天，他获得一些有关沙特石油油田真实情况的宝贵信息。
One day he is offered priceless information about the true state of the Saudi oil reserves.
这个实验能够反映出现实情况下监狱里的情形吗？
“我告诉了他们实情：发现生还者的可能性非常小，”他说。
"I said the truth to them: the prospects of finding survivors are very low," he said.
有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。
Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie.
亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。
AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
现实的真实情况和我们想获得东东之间存在着一种平衡。
I think there is always a balance between what we want to achieve and what the realities are.
令人不安的实情是，影响健康结果的许多因素不在我们的控制之下。
It is an uncomfortable truth that many of the factors that are influencing health outcomes are not under our control.
令人不安的实情是，影响健康结果的许多因素不在我们的控制之下。
It is an uncomfortable truth that many of the factors that are influencing health outcomes are not under our control.
应用推荐